Şunu aradınız:: faire apparaître (Fransızca - Hollandaca)

ce site doit faire apparaître:
de site moet antwoord geven op de volgende vragen:

toute demande doit faire apparaître :
elke aanvraag moet wat volgt vermelden :

faire apparaître la ligne de commande
commandoregel popup

faire apparaître l'historique de lecture
geschiedenis markeren

l’obligation de faire apparaître séparément:
de afzonderlijke identificatie van:

ses principaux objectifs sont de faire apparaître:
europees systeem van rekeningen eurostat

bureau sur lequel faire apparaître la fenêtre
bureaublad waarop het venster zal verschijnen

l'étiquette doit faire apparaître des informations:
een etiket moet informatie bevatten die:

le site internet de prism doit faire apparaître:
the prism website must show:

l’avis devrait faire apparaître une attitude plus positive.
er zou een positievere toon in het advies aangeslagen moeten worden.

la comparaison des deux chromatogrammes doit faire apparaître le pic de cmpΑ.
door de twee chromatogrammen te vergelijken kan de plaats van de cmpa-piek worden bepaald.

cliquez avec le bouton droit pour faire apparaître un menu contextuel
rechtsklikken om het contextmenu op te roepen

il faut clairement faire apparaître les chevauchements et les compléments éventuels.
de overlappingen en ook de mogelijke aanvullingen moeten duidelijk worden uitgewerkt.

cela va faire apparaître une barre de menu en haut de l'écran.
dit zal een menubalk bovenaan het scherm weergeven.

pour faire apparaître le filtre dans le menu, cochez afficher dans le menu.
om het filter in het menu zichtbaar te maken selecteert u tonen in menu.

ces indications doivent faire apparaître que les oeufs ont été déclassés ou remballés.
uit deze vermeldingen moet blijken dat de eieren opnieuw gesorteerd of omgepakt zijn.

faire apparaître une fenêtre d'avertissement lorsque le disque est dangereusement plein
waarschuwen wanneer er kritiek weinig schijfruimte is

que ces indications doivent faire apparaître que les oeufs ont été déclassés ou réemballés;
dat uit deze vermeldingen moet blijken dat de eieren opnieuw zijn gesorteerd of omgepakt;

aux pays-bas, un premier contrôle doit faire apparaître l'existence de 50.000
in neder­ land moet uit een initiële controle minstens 50.000 fl. blijken, tot 100.000 fl. verhoogd voor vennootschappen en rechtspersonen.

la liste a été reformatée afin d'en faire apparaître plus clairement la nature cumulative.
de lijst is enigszins anders geformuleerd om het cumulatieve karakter ervan duidelijker te maken.