Şunu aradınız:: faire objet de (Fransızca - Hollandaca)

faire l'objet de poursuites
vervolgd worden

donc pas faire l’objet de restrictions.
nu zijn andere ontwikkelde tegemoet zou kunnen komen aan de bezorgdheid van landen aan zet.

respectées et faire l'objet de contrôles.
hebt u opmerkingen of vragen over het reilen en zeilen van de europese

animaux pouvant faire l'objet de primes
gepremieerde dieren

ne peuvent faire l'objet de la subvention :
de toelage wordt niet verleend voor :

ces problèmes doivent faire l'objet de décisions.
over deze zaken moeten beslissingen genomen worden.

faire l'objet de mesures d'exécution forcée
het voorwerp vormen van gedwongen tenuitvoerlegging

la marque communautaire peut faire l'objet de licences
het gemeenschapsmerk kan het voorwerp zijn van een licentie

ces questions doivent faire l’objet de travaux séparés.
deze kwesties moeten afzonderlijk worden behandeld.

produits composés devant faire l’objet de contrôles vétérinaires
aan veterinaire controles onderworpen samengestelde producten

- ne doivent pas faire l'objet de la consultation préalable.
- dienen niet aan voorafgaande raadpleging te worden onderworpen.

toutefois, le vin devrait faire l'objet de dispositions distinctes.
wijn is echter een verhaal apart.

*► la violation de la législation peut faire l'objet de sanctions.
» wetsovertredingen kunnen aan sancties onderhevig zijn.

des complémentarités possibles doivent encore faire l'objet de discussions.
het thema water heeft betrekking op complexe vraagstukken waarvoor de wetenschappelijke en technologische keuzen nauw verbonden zijn met organisatorische en administratieve procedures, industriële structuren, prijsregelingen, milieuregelgeving, enzovoort.

de même, le prestataire ne peut faire l’objet de poursuites pénales.
noch kan de dienstverlener strafrechtelijk worden vervolgd.

ce point devrait faire l'objet de rapports à l'avenir.
hierover moet binnen afzienbare tijd advies worden uitgebracht.

au contraire, ces modifications doivent faire l’objet de propositions spécifiques.
dergelijke materiële wijzigingen moeten daarentegen het onderwerp zijn van specifieke voorstellen.

l'état de livraison doit faire l'objet de conventions à la commande.
gebruikelijke toestanden van het oppervlak zijn :

la marque communautaire peut faire l'objet de mesures d'exécution forcée.
het gemeenschapsmerk kan het voorwerp vormen van gedwongen tenuitvoerlegging.

elles pourront, le cas échéant, faire l'objet de communications complémentaires. res.
er zullen eventueel aanvullende mededelingen over worden uitgegeven.