İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il s' était élevé contre des grossièretés racistes et a été roué de coups pour cette raison.
hij had geklaagd over racistische onbeschoftheden en is daarom afgeranseld.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il est révoltant de voir que les magnats des médias nous confrontent continuellement à des productions douteuses, truffées de grossièretés, de violence, de sexe et de discrimination.
het is weerzinwekkend dat mediamagnaten velen telkens weer confronteren met producties van bedenkelijk allooi, doorspekt met vloeken, geweld, seks en discriminatie.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en outre, le harcèlement sexuel des personnes au travail est un phénomène qui doit disparaître, tout comme doivent disparaître les blasphèmes, les grossièretés de langage, etc., ainsi que ta dit mme banotti.
er valt niet aan te ontkomen dat deze voorstellen zeer technisch van aard zijn en nauwkeurig bestudeerd moeten worden, maar wij hopen ze zo spoedig mogelijk voor te leggen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: