Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je représente une région — le herefordshire et le shropshire — productrice de moutons et de produits laitiers.
als ik zie hoeveel zwakken, benadeelden en slachtoffers van discriminatie onze maatschappij telt, vraag ik mij af of de prioriteiten van de publieke opinie wel evenwichtig verdeeld zijn.
herefordshire lifestyles collabore actuellement avec plus de 150 personnes handicapées dans le herefordshire, y compris le partenariat avec les usagers du service first key.
verscheidene deelnemers besloten zich aan te sluiten bij een coöperatie die zij zelf hebben opgericht met steun van het project.
l'année 1988 a été difficile pour presque toutes les exploitations agricoles de ma circonscription du herefordshire, worcestershire et west glucestershire.
1988 is een moeilijk jaar geweest voor bijna alle landbouwbedrijven in mijn kiesdistrict herefordshire, worcestershire en west gloucestershire.
quel a été le bénéfice procuré à l'économie rurale du herefordshire, du worcestershire et du west gloucestershire par la mise en jachère?
welke voordelen heeft de braakleggingsregeling in de landbouw voor de economie op het platteland van herefordshire, worcestershire en west gloucestershire opgeleverd?
je représente le west midlands, qui produit une des meilleures viandes de buf du monde- le buf d' appellation herefordshire et shropshire.
ik vertegenwoordig de west midlands, waar twee van de beste rundvleessoorten van de wereld vandaan komen- herefordshire en shropshire rundvlees.
nous avons examiné avec une grande prudence le type de viande produite, qui dans le herefordshire et le shropshire est l'une des meilleures d'angleterre.
daarom moet uitdrukkelijk worden toegestaan dat in het kader van de onder steunde programma's ook voor de regionale herkomst promotie wordt gemaakt.
ce groupe (aujourd'hui baptisé herefordshire lifestyles, association bénévole indépendante) entendait soutenir les personnes handicapées à mesure qu'elles acquéraient une plus grande maîtrise de leur existence.
het project is gebaseerd op de uitgangspunten dat: • de individuele persoon het recht en de financiële middelen moet krijgen om hulpverlening te betalen; • mensen die van hulpverlening afhankelijk zijn, vragen om de hulpverlening die zij nodig hebben, niet meer en niet minder.