İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la vie au quotidien
dagelijks leven
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'euro au quotidien
de euro doen functioneren
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des politiques au quotidien
concreet, burgergericht beleid
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'europe au quotidien
europa — open maar veilig
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
idéal pour – invoice finance
ideaal voor – invoice finance
Son Güncelleme: 2012-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questions de fonctionnement au quotidien
praktische uitvoeringskwesties
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ce, peut-être au quotidien.
misschien wel elke dag.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
construire l'europe au quotidien
europa dag na dag opbouwen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bruit que nous subissons au quotidien.
nemen wij bijvoorbeeld in mijn land de oostendse luchthaven.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ou pour voyager en toute confiance?
wilt u zich zekerder voelen op reis?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
.. dans l'activité professionnelle au quotidien
in het dagelijkse beroepsleven
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a.la mort au quotidien:40000décès par an
a.dag in dag uit doden:40 000 verkeersslachtoffersper jaar
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mon frère est assez grand pour voyager seul.
mijn broer is oud genoeg om alleen te reizen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daniel conraads, rédacteur au quotidien « le soir »;
de heer daniel conraads, redacteur bij het dagblad « le soir »;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gunther vanpraet, journaliste au quotidien « het nieuwsblad »;
de heer gunther vanpraet, journalist bij het dagblad « het nieuwsblad »;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visas vous n’avez pas besoin de visa pour voyager au sein de l’union européenne.
dankzij overeenkomsten met ijsland, liechtenstein, noorwegen en zwitserland kunnen hun inwoners op een gelijke behandeling rekenen als burgers van de eu en kunnen zij in de eu reizen zolang zij in het bezit zijn van alleen een identiteitskaart of paspoort.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que ce soit pour voyager, commercer ou effectuer des transactions, nos concitoyens ont besoin de cette réforme.
of het nu is om te reizen, zaken te doen of voor transacties – de mensen hebben deze hervorming nodig.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il pourra être utilisé dans les mêmes conditions pour voyager dans le monde entier.
het is een reisdocument voor de gehele wereld.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
’ in s ta r des m é n circulation pour voyager, étudier et travailler.
een n c ijferige tarieven ge zond b e g r ot in g s beleid m o e ten voeren voor de toekomst.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les ressortissants européens n’ont pas besoin de visa pour voyager dans l’ue.
u heeft geen visum nodig om binnen de eu te reizen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: