Şunu aradınız:: il est ici précisé que (Fransızca - Hollandaca)

il est précisé que :
er wordt vastgesteld dat :

il est précisé que les directions - lire :
er wordt gesteld dat de besturen - lees :

enfin, il est précisé que le règlement s'applique:
pb l 248 van 8.9.1998

il est précisé que la publication est assurée par l’office.
de publicatie gebeurt door het bureau.

est ici visé:
dit betreft:

je ne sais pas s'il est ici
vraag nr. 10 van de heer lalor

ensuite, il est précisé que le comité se réunira deux fois l'an.
in de tweede plaats bepaalt het dat het comité twee maal per jaar vergadert.

2.5.1 ainsi, il est précisé que ces services ne doivent pas:
2.5.1 bijgevolg mogen deze diensten:

désormais, il est précisé que la commission "tient compte" des objections.
in het eerste geval heeft het parlement het recht van medebeslissing, in het tweede geval slechts van advies.

il est précisé que la partie «conférences» est scindée en trois zones:
niveau co 35: zalen voor de vergaderingen van de werkgroepen; ruimten voor de dienst conferenties

il est ici expressément fait référence à cet avis.
hier wordt uitdrukkelijk naar dat advies verwezen.

le consommateur est ici dupé.
wij moeten een juist evenwicht zien te bereiken en dat probeert de commissie in alles wat zij doet.

il n’est donc pas inutile de préciser que:
het is derhalve niet overbodig in herinnering te brengen dat:

il est ici question d’ impôt à taux unique.
hier gaat het om de kwestie van de.

- c’est ici! crie tom.
- hier is het! roept tom.

l' harmonisation est ici exclue.
harmonisatie is hier dus uitgesloten.

il est ici question d' un tiens qui vaut mieux que deux tu l' auras.
het is een kwestie van een half ei dat beter is dan een lege dop.

il est ici question de priorités et d'une économie réaliste.
dit zou een aanzet voor de eu moeten zijn.

il est ici demandé aux États membres d'ouvrir la possibilité
daarom wordt de lidstaten gevraagd de mogelijkheid te bieden de muntstukken bij de officiële instellingen, meestal de

l'assistance technique est ici indispensable.
technische ondersteuning is hierbij onmisbaar.