Şunu aradınız:: il est opposé à ce projet inutile et c... (Fransızca - Hollandaca)

il est donc inutile et doit être omis.
het is dus overbodig en dient te vervallen.

ce projet :
dat project :

ce projet est barbare et inadmissible.
zijn vrijlating moet een politiek signaal zijn.

ce projet vise:
dit project beoogt:

c'est le but de ce projet pilote.
dat is precies waar het bij dit proefproject om gaat.

ce projet comporte :
dat omvat :

ce projet est obligatoire :
dit project is verplicht :

il est également clair que le gouvernement slovaque actuel attache énormément d'importance à ce projet.
het is ook duidelijk dat de huidige slowaakse regering buitengewoon veel aandacht hecht aan dit project en duidelijk is echter ook dat de potentiële gevolgen voor het milieu gigantisch zijn, niet alleen in de onmiddellijke omgeving, maar ver daarbuiten.

il est incarcéré depuis le 3 juin parce qu'il a critiqué ce projet.
nu is het de juiste tijd om een delegatie van het eu ropees parlement naar oost-timor te sturen.

ce projet comportait, notamment:
dit ontwerp omvatte met name:

ce projet est terminé depuis 1997.
het project werd daar in 1997 beëindigd.

ce projet est en cours de réalisation .
dit project is nog niet afgerond.

ce projet de directive est favorable car :
het comité is ingenomen met de voorgestelde richtlijn:

ce projet est actuellement à l'étude.
juist daarom is onze solidariteit zo belangrijk voor de inschrijvingen in de kiezerslijsten en moet deze ertoe leiden dat dit alles binnen de kortst mogelijke tijd bewaarheid wordt.

ce projet est sur le point d'aboutir.
dit project staat op het punt te slagen.

ce projet est devenu aujourd'hui une réalité.
dit project is vandaag een realiteit geworden.

ce projet est déposé conformément à l'article 75.
dit voorstel wordt neergelegd overeenkomstig artikel 75.

bien qu'un certain nombre de commentateurs jugent le système inutile et coûteux, la majorité se prononcent en sa faveur.
hoewel een aantal van de commentatoren het stelsel onnodig duur vond, was de meerderheid er voorstander van.

ce projet d'offre est accompagné d'un rapport justificatif.
het ontwerp van aanbod gaat vergezeld van een verklarend verslag.

ce projet est l'idée d'une artiste écossaise, katie paterson.
het project is het geesteskind van de schotse kunstenares katie paterson.