İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il vous est loisible de
het staat u vrij om
Son Güncelleme: 2016-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il m'est loisible de
het staat mij vrij om
Son Güncelleme: 2016-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il vous est entièrement acquis.
die verplichtingen moeten worden nagekomen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il vous est recommande´, si vous
vervroegde ouderdomspensioenen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il vous est donc possible de les éviter.
het moet derhalve voor u niet onmogelijk zijn dat te voorkomen.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il vous est également loisible de vous rendre directement à l'adresse suivante:
u kunt ook rechtstreeks naar
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous souhaitez déposer plainte, il vous est loisible de le faire auprès du :
indien u meent dat deze regelgeving niet gevolgd is, kunt u klacht neerleggen bij :
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il vous est cependant loisible de transmettre une contribution écrite à l’adresse suivante:
het is echter ook mogelijk een schriftelijke bijdrage te sturen naar het volgende adres:
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il vous indiquera la posologie qui vous est adaptée, afin am
ddit kan id
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
si donc il vous est indifférent de relâcher aux canaries?...
als gij er dus niets tegen hebt om de kanarische eilanden aan te doen!..."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il vous est permis d'ignorer ce détail, dit athos.
--„is het u geoorloofd met deze bijzonderheid onbekend te zijn,” zeide athos.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable.
aan jullie is voorgeschreven te strijden, hoezeer het jullie ook tegenstaat.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour tout renseignement complémentaire, ainsi que pour l'envoi d'informations, il vous est loisible de vous adresser à :
voor het doorsturen van informatie en voor nadere bijzonderheden kunt u zich wenden tot :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je crois que c'est un critère essentiel pour l'exemption et il vous est loisible d'y répondre par écrit.
volgens mij is dat een essentieel criterium voor vrijstelling. misschien kunt u deze vraag schriftelijk beantwoorden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il vous est également conseillé d’effectuer des tests de grossesse chaque mois.
u wordt ook geadviseerd maandelijks een zwangerschapstest uit te voeren.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certes, il vous est parvenu des preuves évidentes, de la part de votre seigneur.
"tot jou zijn al inzichtelijke bewijzen van jouw heer gekomen. als iemand dus inzicht heeft, dan is het in zijn eigen voordeel.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ensuite, il vous est demandé de cliquer sur une province spécifique & #160;:
dan moet je op een bepaalde provincie klikken:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de cette manière, il vous est facile d'apprendre à connaître l'espace.
op deze manier leert u de ruimte op een gemakkelijke manier kennen.
Son Güncelleme: 2015-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous n'êtes pas d'accord avec la décision qui vous est communiquée par le présent document, il vous est loisible d'introduire un recours.
indien u niet instemt met de beslissing die u hierbij wordt meegedeeld, kunt u in beroep gaan.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il vous est conseillé de le lire pour décider en connaissance de cause d’investir ou non.»
wij raden u aan deze informatie te lezen opdat u met kennis van zaken kunt beslissen of u al dan niet in dit fonds wenst te beleggen.”.
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: