Şunu aradınız:: impliquant des adaptations constantes (Fransızca - Hollandaca)

des adaptations sont inévitables.
op dit ogenblik be

des adaptations seront nécessaires.
aanpassingen zullen noodzakelijk zijn.

hobbies impliquant des animaux :
dierenhobby's :

les accidents impliquant des pétroliers
verliezen aan tankschepen

activité impliquant des agents chimiques
werkzaamheid waarbij chemische agentia zijn betrokken

a3.1.2 accidents impliquant des vul
a3.1.2 ongevallen waarbij lgv’s betrokken zijn

accidents impliquant des chariots a fourche
ongevallen met vorkheftrucks

accidents majeurs impliquant des substances dangereuses
zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken

arthrose généralisée, impliquant des sites multiples
osteoartritis gegeneraliseerd

criminalité impliquant des filières d'immigration clandestine
misdaad met betrekking tot clandestiene immigratienetwerken

facteurs contributifs des accidents impliquant des véhicules utilitaires
oorzaken van ongevallen met bedrijfsvoertuigen

lymphosarcome impliquant des ganglions lymphatiques intra-abdominaux
lymfosarcoom van de intra-abdominale lymfeknopen

a3.4.1.3 accidents de vul impliquant des piétons
a3.4.1.3 ongevallen met lgv’s waarbij voetgangers letsel oplopen

encourager l’analyse approfondie des accidents impliquant des vul.
• aanmoedigen van de ontwikkeling van diepgaande ongevallenstudies die zich ook uitstrekken tot lgv’s.

cependant, en raison des avancées constantes, des adaptations techniques sont désormais nécessaires.
ze vraagt d66 en wd op dit punt anders te stemmen.

pour la plupart des États membres, le pourcentage d’accidents mortels impliquant des vul est resté relativement constant.
in de meeste lidstaten is het percentage dodelijke ongevallen waarbij lgv’s betrokken zijn vrijwel gelijk gebleven.

nous vieillissons tous et la prise en compte des attentes en 2060 exigera une adaptation constante.
we worden allemaal oud en het vergt voortdurende aanpassing als we willen dat ook in 2060 nog aan de verwachtingen wordt voldaan.

la mise en place des nouvelles technologies est un processus qui nécessite une adaptation constante des entreprises et des emplois.
de invoering van nieuwe technologie is een proces dat voortdurende aanpassing van ondernemingen en arbeidsplaatsen vergt.

de fait, le turbulent environnement des entreprises exige d'eux une adaptation constante à des situations changeantes.
organisaties werken in een 'dynamische omgeving', hetgeen een voortdurend aanpassen aan en reageren op allerlei interne en externe ontwikkelingen vereist. middle managers worden zeer getroffen door de invloed van veranderingen.

la nature même d'un accord-cadre permet une adaptation constante des actions de coopération aux nouvelles données de l'économie.
de overeenkomst die zojuist is geparafeerd be hoort dus tot een nieuwe generatie van overeen komsten die de gemeenschap steeds meer heeft geperfectioneerd en past in het kader van de inspanningen ter versterking van haar betrekkingen met latijns-amerika die de gemeenschap geleidelijk tot stand brengt.