İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dommage pour nos enfants!
spijtig voor onze kinderen!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
nos enfants mritent mieux.
onze kinderen verdienen beter.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'evangile pour nos enfants
l'evangile pour nos enfants
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apprenons-la à nos enfants.
laten wij het onze kinderen leren.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais comment protéger nos enfants?
anders moet men het reglement hanteren.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos enfants ne nous le pardonneraient pas.
dat zouden onze kinderen ons namelijk niet vergeven.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mais nos enfants ne doivent pas commencer.
onze kinderen mogen er echter niet mee beginnen.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
est-ce que nos enfants sont protégés?
zijn onze kinderen wel veilig?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
stratégie européenne visant à mieux adapter l´internet aux besoins de nos enfants
europese strategie voor een beter internet voor kinderen
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quel monde transmettrons-nous à nos enfants?
wat voor wereld geven we door aan onze kinderen?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous vivrons ce choix, nous et nos enfants.
ik hoop dat het gezonde verstand en de onderhandelingen tussen beide partijen het gewenste resultaat zullen opleveren.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que va-t-on faire avec nos enfants?
welke toekomst kunnen we bieden aan onze kinderen?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
comment parvenir alors à protéger nos enfants?
wij betreuren dit incident ten zeerste.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est important que nos enfants soient notre avenir.
het is belangrijk te zeggen dat onze kinderen onze toekomst zijn.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
nos enfants ont le droit de pouvoir un jour y pêcher.
ook onze kinderen hebben het recht om te vissen.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est nous qui devons les financer, pas nos enfants!
ik zal heel streng waken over de onafhankelijkheid van het bureau voor fraudebestrijding.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos enfants et la société de demain nous en seront reconnaissants.
onze kinderen en de maatschappij van morgen zullen ons daarvoor dankbaar zijn.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
encore une fois, la planète nous a été prêtée par nos enfants.
daarom moeten er volgens mij internationale regelingen worden getroffen ter ondersteuning van het zuiden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu'y a-t-il de plus important que nos enfants?
wat kan voor ons nu belangrijker zijn dan onze kinderen?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
l'internet est devenu indispensable à nos enfants, et il est de notre responsabilité à tous de le rendre plus sûr».
het internet is nu van groot belang voor onze kinderen en het is de verantwoordelijkheid van een ieder van ons om het veilig te maken.”
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: