Şunu aradınız:: j'ai établi un schéma (Fransızca - Hollandaca)

le rapport que j'ai établi est un rapport équilibré.
— zelfvoorziening wat levensmiddelen betreft in de acs : door versterking van de regionale preferentiële handelsbetrekkingen, door het nastreven van even wicht op de wereldmarkt voor landbouwprodukten,

redimensionnement d'un schéma
de afmetingen van een stencil wijzigen

un schéma des affectations;
een schema van de bestemmingen;

concevoir un schéma électronique
printplaten ontwerpen

j'ai établi un rapport que le parlement a adopté à une large
de voorzitter. - het debat is gesloten.

un schéma unifilaire électrique;
een schema van het elektrisch net;

exporter un schéma de couleurs
kleuren schema exporteren

2° un schéma des locaux;
2° een schema van de lokalen;

dans le cas d'un schéma en trois
bij een schema van drie doses

c'est aussi dans cet esprit que j'ai établi mon rapport.
het is ook in die geest dat ik mijn verslag heb opgesteld.

91-100) pour un schéma complet.
tijdens de eerste twee jaren van het programma, met een dekking van meer dan 90%, was de waargenomen werkzaamheid tegen invasieve pneumokokkeninfecties veroorzaakt door vaccinserotypen 93% (95% bi 75-98) voor de 2-dosis zuigelingenserie en 100% (95% bi 91-100) voor het complete schema.

nous avons besoin d'un schéma clair.
wij hebben een duidelijk schema nodig.

veiller au maintien d'un schéma directeur;
er een l?st van lopend en afgerond onderzoek (“master schedule”) wordt b?gehouden;

oui /non (prévoir un schéma simple)
ja /neen (voorzien van een eenvoudige schets)

nous raisonnons selon un schéma européen global.
uiteraard zal uw commissie in het bezit worden gesteld van de tekst daarvan.

3° un schéma visualisant le projet d'infrastructure;
3° een schets ter verduidelijking van het infrastructuurproject;

chaque direction générale est responsable de son informatique et a établi un schéma directeur qu'elle actualise tous les ans.
ieder directoraat-generaal is verantwoordelijk voor zijn eigen informatiesystemen en stelt een indicatief kader op dat ieder jaar wordt bijgewerkt.

ainsi, dans la manche, la convention colreg a établi un schéma de séparation des routes maritimes.
ook grote infrastructuurprojecten aan de kusten (havens, indijkingen, kunstmatige stranden, bruggen) hebben gevolgen voor de infralittorale zone (tussen 0 en 30 tot 40 meter diepte) die van zeer groot belang is voor de biodiversiteit en de voort planting van vis.

j'ai établi un rapport sur cette question et je ne doute pas que m. le commissaire sache ce qu'il contient.
om te beginnen feliciteer ik de rapporteur, de heer arias cañete, met zijn uitstekende verslag over de herziening van de gemeenschappelijke ordening der markten welke drie fundamentele en zeer belangrijke aspecten voor het communautaire visserijbeleid bevat.

j'ai établi la version en bambara de la plate-forme et créé mon blog, fasokan.
ik beperkte me op het platform tot het bambara en begon mijn blog, fasokan .