Şunu aradınız:: j'attends votre retour (Fransızca - Hollandaca)

j' attends votre explication.
graag had ik uw standpunt terzake vernomen.

j'attends votre réponse avec impatience
ik kijk uit naar je antwoord. met vriendelijke groeten,

j' attends votre réponse avec impatience.
ik zie uit naar uw antwoord.

j’attends votre réponse avec impatience
zien uw reactie met belangstelling tegemoet

j’ attends votre réponse avec impatience.
ik verneem hierop graag uw antwoord.

détail de votre retour:
uw retourartikel(en):

je vous remercie et j' attends votre réponse.
ik dank u wel en ik wacht uw antwoord af.

j' attends votre réponse plus tard, dans ce débat.
ik wacht met belangstelling uw reactie af.

j' attends votre soutien et vous pourrez alors compter en retour sur ma détermination.
ik reken op uw steun, en in ruil daarvoor kunt u rekenen op mijn vastberadenheid.

j’ attends votre débat sur la proposition avec impatience.
ik zie uit naar uw debat over het voorstel.

nous attendrons vos informations à votre retour.
wij kijken uit naar uw verslag hierover in ons parlement.

mesdames et messieurs, j’ attends votre débat avec intérêt.
dames en heren, met grote interesse wacht ik uw discussie af.

votre retour dans l'union ne se ferait pas rapidement.
het proces om weer in de unie te worden opgenomen, zou tijd vergen.

j’ attends votre proposition, pas votre rejeton de la proposition bolkestein.
ik wil eindelijk uw eigen voorstel zien, en niet een klein broertje van het voorstel-bolkestein.

j' espère que vous les trouverez sur votre ordinateur à votre retour dans vos bureaux.
als het goed is, treft u deze documenten op uw computer aan, wanneer u weer in uw kantoor bent.

omoda chaussures - confirmation de la réception de votre retour
omoda schoenen - retour succesvol ontvangen en verwerkt

-- vous le reverrez à votre retour, monsieur le comte?
--„zult gij hem zien bij uw terugkomst, mijnheer de graaf?”

c’ est pourquoi j’ attends votre évaluation et votre opinion avec grand intérêt.
daarom wacht ik uw beoordeling en uw standpunt met grote belangstelling af.

je vous remercie d'avance pour votre retour et vous souhaite une agréable journée.
ik dank u bij voorbaat voor uw terugkeer en wens u een prettige dag.

ceux­ci ne vous seront remboursés qu'à votre retour dans le pays où vous êtes assuré.
de behandeling moeten voorschieten, en die kunnen u pas terugbetaald worden na uw terugkeer in het land waar u verzekerd bent.