Şunu aradınız:: je demande à voir (Fransızca - Hollandaca)

je demande
ik verzoek om

je demande à ce que l'on
ik zal vragen dat na te trekken.

bref, je demande que
gelet op onze beperkte spreektijd zal ik op dat punt niet nader ingaan.

je demande un vote à bref délai.
wel, dit compromis is voor ons zeker aanvaardbaar.

je demande aux honorables
ik hoop dat de geachte leden mij verontschuldigen voor mijn duits.

je demande votre aide.
ik vraag om uw medewerking.

je demande aux gouverneurs :
ik verzoek dan ook de gouverneurs om :

je demande l'indulgence.
ik vraag daarvoor uw begrip.

je demande à nouveau à notre banquier
ik vraag nog eens na bij onze bankier wat hij bedoelde

je demande votre compréhension.
dat is helemaal niet pa radoxaal.

je demande votre soutien!
daarom vraag ik om uw steun!

je demande que cela soit corrigé.
ik verzoek om rectificatie.

je demande votre approbation. tion.
ik verzoek u daarmee in te stemmen.

- monsieur le président, je demande
de voorzitter. — mijnheer chanterie, ik breng u in herinnering dat overeenkomstig artikel 89 ten minste dertien leden om vaststelling van het quorum moeten verzoeken.

je demande que ce monsieur sorte.
ik verzoek deze man de zaal te verlaten.

je demande des faits, des preuves.
ik geloof ook niet dat dat een goede benadering zou zijn.

c'est pourquoi je demande ce vote.
daarom verzoek ik om deze stemming.

je demande donc le renvoi en commission.
ik verzoek dus om terugverwijzing naar de commissie.

dès lors, je demande des normes obligatoires.
we zien nu dat een europese actie op dit gebied noodzakelijk is.

c'est pourquoi je demande le renvoi.
dat is een zeer belangrijke morele eis die we aan onszelf moeten stellen.