Şunu aradınız:: je lis en français et elle traduit (Fransızca - Hollandaca)

je lis en français et elle traduit
ik las in het frans en ze vertaald

disponible en français et en anglais.
beschikbaar in het frans en engels.

je lis le texte de l'amendement oral en français:
(het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)

aisance communicative en français et en néerlandais.
vlotte communicatieve vaardigheid (in nederlands en frans)

la vidéo existe en français et en arabe.
de video bestaat in het frans en in het arabisch.

16 heures en français et 16 heures en mathématiques.
maximum 16 uren frans en 16 uren wiskunde.

ce bulletin peut être obtenu en français et en anglais.
het europees centrum voor milieu kommunikatie (cece) is begonnen met het uitgeven van een informatie- en kontakt-bulletin over audiovisuele kommunikatie en milieu in europa.

donc, mon amendement deviendrait un point 7 et dirait, je lis en français:
hieruit blijkt ook eens temeer hoe adequaat de rekenkamer haar werk verricht.

le contenu des tests est le même en français et en néerlandais.
de inhoud van deze testen is dezelfde in het frans en in het nederlands.

existe aussi en anglais, en français et en espagnol. gnol.
kosteloos verkrijgbaar bij de uitgever (tevens in het engels, frans en spaans).

les arrêtés royaux et ministériels sont rédigés en français et en néerlandais.
de koninklijke ministeriële besluiten worden gesteld in het nederlands en in het frans.

une édition pour l'enseignement primaire est également disponible en français et
voor de lagere school is eveneens een versie in het frans en nederlands beschikbaar.

disponible en espagnol, en allemand, en anglais, en français et en italien
verkrijgbaar in

— les organisations socioprofessionnelles du portugal (en français et en portugais),
betrekkingen met de pers en uitstraling

le secrétaire rédige en français et en néerlandais les procès-verbaux des réunions.
de secretaris maakt in het frans en het nederlands de notulen op van de vergaderingen.

ce règlement n'est traduit qu'en anglais, en français et en russe.
die verordening is alleen in het engels, frans en russisch ver taald.

je la lis en français: «au moment où prend effet la réduction de la durée du travail».
de voorzitter. — mijnheer coates, hebt u opmerkingen over wat zojuist is gezegd?

les travaux de l'observatoire sont généralement publiés en anglais, en français et en allemand.
de publicaties van het waarnemingscentrum zijn gewoonlijk in het engels, frans en duits.

q: quand et comment avez-vous découvert global voices en français et la traduction ?
vraag: hoe heb je global voices in het frans ontdekt en waarom besloot je om je als vertaler bij hen aan te sluiten?

02-542 79 51 (en français) et 02-542 79 61 (en néerlandais).
02-542 79 61 (in het nederlands) en 02-542 79 51 (in het frans).