Şunu aradınız:: je me réveille pendant la nuit (Fransızca - Hollandaca)

je me réveille
ik word wakker

je sais qu’ ils travaillent tard pendant la nuit.
ik weet dat ze tot diep in de nacht doorwerken.

besoin d’uriner pendant la nuit
plassen ’s nachts

pouvoir rester éveillé pendant la nuit
kunnen wakker blijven tijdens de nacht

pendant la nuit mes terreurs me reprirent.
des nachts keerden de schrikbeelden terug.

la pluie avait cessé pendant la nuit.
de regen had dien nacht opgehouden.

la nuit
night

john resta sur le pont pendant toute la nuit.
den geheelen nacht bleef john op het dek.

augmentation du besoin d’uriner pendant la nuit
’s nachts meer moeten plassen

la neige recouvrit toute la ville pendant la nuit.
de sneeuw heeft de hele stad bedekt gedurende de nacht.

essoufflement, réveil à court de souffle pendant la nuit,
hoeveel in te nemen

je les pris, l'une pour me coucher dessus et l'autre pour me couvrir pendant la nuit.
deze laatste dienden, de een om op te liggen, de ander om mij des nachts te bedekken.

des rafraîchisse ments seront par exemple servis pendant la nuit.
verversingen zullen b.v. de gehele nacht verkrijgbaar zijn.

pendant la nuit, les concentrations d’ozone sont à leur minimum.
’s nachts zijn de ozonconcentraties het laagst.

les hauteurs de l'île crespo avaient disparu pendant la nuit.
de hoogten van het eiland crespo waren gedurende den nacht verdwenen.

la prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation.
de nachtwaak maakt meer indruk en laat juistere dingen zeggen.

a cet égard, vous nous avez suggéré d'y réfléchir pendant la nuit.
u hebt toen gezegd dat wij er een nacht ovet zouden slapen.

bien la commission a-t-elle changé d'avis pendant la nuit ?
de werkzaamheden zullen reeds in 1994 aanvangen in het kader van commu nautaire steun en de inwerkingtreding ervan wordt in 1996 voorzien.

le patient doit être à jeun pendant plus de 6 heures, de préférence pendant la nuit.
voorafgaand aan de test dient de patiënt 6 uur nuchter te zijn, bij voorkeur gedurende de voorafgaande nacht.

de restreindre l'utilisation des véhicules privés pendant la nuit dans les zones résidentielles,
het verkeer in woonwijken 's nachts beperken;