Şunu aradınız:: je n'ai pas réussi à te joindre par té... (Fransızca - Hollandaca)

je n' ai pas voté.
ik heb niet gestemd.

je n' ai pas exagéré.
ik heb niet overdreven.

je n' ai pas pu la lire.
ik heb het niet kunnen lezen.

cher collègue, je n' ai pas tout à fait compris.
mijnheer seppänen, ik heb u niet helemaal begrepen.

je n’ ai pas de problème à cet égard.
ik heb daar geen probleem mee.

eh bien, je n' ai pas changé.
ik ben niet van mening veranderd.

je n' ai pas d' autre choix.
dat is het nadeel van keuzes maken.

je n' ai pas cette conviction actuellement.
ik ben daar op dit moment niet van overtuigd.

malheureusement, je n' ai pas la base légale.
helaas heb ik geen rechtsgrondslag.

je n' ai pas d' engagements pour le moment.
beloftes werden nog niet gedaan.

je n' ai pas entendu que cela a été attesté.
ik heb daar nog geen bewijs voor gezien.

je n' ai pas encore bien saisi votre réponse.
uw antwoord is mij nog steeds niet helemaal duidelijk.

monsieur le président, je n' ai pas cette impression.
voorzitter, ik heb die indruk niet.

mais je n’ ai pas connaissance de tels faits.
er is mij echter niets over bekend.

non, monsieur mcmillan-scott, je n' ai pas voté.
nee, mijnheer mcmillan-scott, ik heb zelf niet gestemd.

.- je n’ ai pas de liste de ces pays.
. ik beschik niet over een lijst van deze landen.

je n’ ai pas souvenance d’ une somme aussi importante.
ik kan mij niet herinneren dat dat bedrag ooit eerder zo hoog is geweest.

je n’ ai pas été consulté et n’ ai reçu aucune explication.
ik ben hierover niet geraadpleegd en ik heb geen uitleg gekregen.