Şunu aradınız:: je préfère faire ça (Fransızca - Hollandaca)

je préfère faire de la pédagogie.
ik ben liever pedagogisch bezig.

je préfère de loin cela.
ik vrees dat mevrouw thatcher haar maatschappelijke visie ook in europa wil doordrukken.

je préfère le thé au café.
ik heb liever thee dan koffie.

en ce sens, je préfère continuer à faire preuve de prag­matisme.
ik begrijp dat er tegenstand en vijandigheid bestaat van de zijde van sommige regeringen, als uiting van bepaald niet de meest vooruitstrevende politieke opvattingen, maar het is juist de taak van de commissie de gehele problematiek constructief aan te pakken, in dier voege dat hinderpalen en vooroordelen kunnen worden overwonnen.

je préfère deux remarques concrètes.
verder wil ik graag twee concrete opmerkingen maken.

elle ne devrait pas faire ça!
dat zou ze niet moeten doen!

mais je préfère m'arrêter là.
meer ga ik er niet over zeggen.

je préfère la viande au poisson.
ik heb liever vlees dan vis.

plutôt que trancher unilatéralement, je préfère faire appel à votre coopération.
wanneer wij het derde verslag in behandeling nemen, zal men daaraan iets moeten doen.

je préfère le poisson à la viande.
ik heb liever vis dan vlees.

je préfère continuer, si vous voulez bien.
daar wil ik voortzetting aan geven als u het niet erg vindt.

je préfère l'action à la parole.
ik geloof heel oprecht dat de besluitvormingsprocedure voor wijziging van de verdragen moet worden aangepast.

ce que je préfère, c'est l'été.
ik hou het meest van de zomer.

je préfère boire du vin que de la bière
ik drink liever wijn dan bier

je préfère ne pas me livrer à des spéculations.
daar mag hier best nog eens op gewezen worden.

je préfère donc le texte de la position commune.
de voorzitter,

je préfère réagir, agir et analyser sur des données.
japan keert zich dus niet in zichzelf, en dat is een positief element. ment.

je ne suis pas en mesure de vous donner une réponse précise. donc, je préfère ne pas le faire.
ik kan u geen nauw keurig antwoord geven en geef er daarom de voorkeur aan om dat ook niet te doen.

je préfère suivre en ce point les recommandations de mmc haug.
toen kwam zij aanzetten met mini-begrotingen en ook daar hebben wij, onder leiding van met name de heer colom i naval, een eind aan gemaakt.

ce que je préfère, c'est l'environnement international.
wat ik het leukste vind, is de internationale omgeving.