Şunu aradınız:: je t’avais promis au téléphone (Fransızca - Hollandaca)

au téléphone
_werktelefoon

je lui ai parlé au téléphone.
ik sprak met haar via de telefoon.

connexion au téléphone
verbinding met telefoon wordt opgebouwd

répondre au téléphone;
telefoon;

accès au téléphone fixe
toegang tot vaste telefonie

accès au téléphone mobile
mobiele telefoontoegang

je lui ai parlé aujourd'hui au téléphone.
ik heb vandaag met hem getelefoneerd.

-- je vous avais promis de venir, dit felton, et je suis venu.
--„ik had u beloofd te komen, en ik ben gekomen.”

je vous avais promis, au mois d’ avril, un rapport sur le financement de la sûreté des transports.
in april heb ik u een verslag over de financiering van de beveiliging in de vervoerssector toegezegd.

nombre d'abonnés au téléphone
aantal telefoonabonnees

l'élève répond au téléphone.
de leerling beantwoordt een telefoon.

accès au téléphone (fixe ou mobile)
totale toegang tot telefonie (vast en/of mobiel)

comme nous l'avions convenu au téléphone
zoals zonet telefonisch besproken

accès au téléphone mobile mais non au téléphone fixe
mobiele telefonie zonder vaste telefoon

abonnés au téléphone portable: 962 200 (2007)
aantal mobiele telefoonabonnees: 962 200 (2007)

je vous avais promis une commission plus politique: sa composition dénote qu’elle sera plus politique que celles qui l’ont précédée.
uit haar samenstelling blijkt dat zij, zoals beloofd, politieker zal zijn dan de vorige commissies.

et moi qui avais répondu à la reine, moi qui avais promis à ma pauvre maîtresse...
en ik, die mij voor hem bij de koningin verantwoordelijk heb gesteld, ik, die mijn arme meesteres heb beloofd....

abonnés au téléphone portable: 10,23 millions (2007)
aantal mobiele telefoonabonnees: 10,23 miljoen (2007)

m. bonde se réjouit par conséquent que m. pique ait promis au
juni 1 vloeken in de kerk. maar het zou wel een goede oplossing zijn.

je vous avais promis en juillet une commission plus efficace, là encore, souhait partagé par la plupart de ceux qui forment cette assemblée.
ik heb u in juli ook een doeltreffendere commissie beloofd, een wens van velen in deze assemblee.