Şunu aradınız:: kennisgeving (Fransızca - Hollandaca)

10° de publicatiedatum van de kennisgeving in het belgisch staatsblad ;
10° de publicatiedatum van de kennisgeving in het belgisch staatsblad ;

deze kennisgeving wordt schriftelijk bevestigd in het register van de vrijheidsberovingen.
deze kennisgeving wordt schriftelijk bevestigd in het register van de vrijheidsberovingen.

in dat geval zou na 10 oktober 2004 kennisgeving zijn gedaan van steun.
in dat geval zou na 10 oktober 2004 kennisgeving zijn gedaan van steun.

par ailleurs, il faut écrire « kennisgeving » au lieu de « betekening ».
voorts schrijve men « kennisgeving » in plaats van « betekening ».

krachtens punt 103 van de richtsnoeren van 2004 zouden dan de richtsnoeren van 2004 op die nieuwe kennisgeving moeten worden toegepast.
krachtens punt 103 van de richtsnoeren van 2004 zouden dan de richtsnoeren van 2004 op die nieuwe kennisgeving moeten worden toegepast.

deze wordt betaald binnen de maand na de kennisgeving. » au lieu de « bijdrage. »;
deze wordt betaald binnen de maand na de kennisgeving. » in plaats van « bijdrage. »;

de commissie moet zich uitspreken over alle maatregelen waarvan haar kennisgeving is gedaan; zij baseert dus haar juridische beoordeling op de richtsnoeren van 2004.
de commissie moet zich uitspreken over alle maatregelen waarvan haar kennisgeving is gedaan; zij baseert dus haar juridische beoordeling op de richtsnoeren van 2004.

de kassteun is ten vroegste in 2001 of in de loop van 2002 en in zijn geheel op 7 april 2003 toegekend zonder voorafgaande kennisgeving aan de commissie en dus in strijd met artikel 88, lid 3, van het eg-verdrag.
de kassteun is ten vroegste in 2001 of in de loop van 2002 en in zijn geheel op 7 april 2003 toegekend zonder voorafgaande kennisgeving aan de commissie en dus in strijd met artikel 88, lid 3, van het eg-verdrag.

2° dans le texte néerlandais du § 2, alinéa 2, les mots " van de kennisgeving " sont remplacés par les mots " van de kennisgeving van de beslissing ".
2° in § 2, tweede lid, worden in de nederlandse versie de woorden " van de kennisgeving " vervangen door de woorden " van de kennisgeving van de beslissing ".