Şunu aradınız:: l'aire des roseaux (Fransızca - Hollandaca)

busard des roseaux
bruine kiekendief

bruant des roseaux emberiza schoeniclus
emberiza schoeniclus

- gulier des roseaux et des joncs.
dat gebeurt van oudsher op een commerciële bas is.

bruant des roseaux (emberiza schoeniclus)
rietgors (emberiza schoeniclus)

la préservation de ces zones dépend du faucardage régulier des roseaux et des joncs.
de betrokken velden kunnen slechts behouden blijven als het riet en de zeggen periodiek worden gemaaid.

bain de jouvence pour la récolte des roseaux et des joncs dans les lacs et estuaires du norfolk
modernisering van de oogst van riet en zegge in de norfolk broads

dans les pièces d'eau libre plus artificielles, on peut éventuellement planter des roseaux à un endroit souhaité le long de la rive;
in meer kunstmatige open waters kan men eventueel riet op een gewenste plaats langs de oever planten;

cette image d’Épinal ne correspond cependant pas à l a sait invariablement d’entreprises rées réalité du faucardage des roseaux dans la région.
tectonische erfgoed in het gebied met de natuurlijk e omge- ving.

est la valeur numérique de l’aire des pics de chaque tg dans l’échantillon d’essai;
de numerieke waarde van het piekoppervlak van elk tg in het monster;

la conception assistée par ordinateur ou d'autres méthodes équivalentes sont utilisées pour le calcul de l'aire des autres parties ajoutées ou de l'aire totale traitée dans l'installation.
voor de berekening van het oppervlak van de andere toegevoegde delen of het totale in de installatie gecoate oppervlak wordt gebruik gemaakt van cad (computergesteund ontwerp) of andere gelijkwaardige methoden.

l’aire des pics ii de l’échantillon étalon [0] obtenue au point 8.5.3.
het oppervlak van piek ii van standaardmonster [0], verkregen bij 8.5.3

déterminer l’aire des pics de stérol et des pics de bétuline dans les deux étalons en début et fin de chaque série et calculer r1:
bepaal het oppervlak van de sterol-pieken en de betulinol-pieken van beide standaardoplossingen voor en na een reeks en bereken r1:

le conditionnement dans l’aire des pommes de terre de l’île de ré est effectué dans des emballages de distribution ne pouvant excéder 25 kg.
de „pommes de terre de l'île de ré” worden in het productiegebied verpakt in kleinverpakkingen van maximaal 25 kg.

b) bain de jouvence pour la récolte des roseaux et des joncs dans les lacs et estuaires du norfolk (royaume-uni) professionnels.
b) verjongingsoperatie bij de oogst van riet en zeggen in de norfolk broads (verenigd koninkrijk)

au nom d'une conception douteuse et erronnée du tourisme, certains individus sans scrupules font abattre de nombreux platanes séculaires, brûler des roseaux et tout ce que le site renferme encore comme autre végétation, entraînant ainsi d'incalculables séquelles pour le fragile écosystème du lac.
in het kader van een dubieus en onjuist toerismebeleid worden door verschillende personen in het wilde weg eeuwen­oude platanen gekapt en worden riet en andere gewassen verbrand, hetgeen voor het gevoelige ecosysteem van het meer rampzalige gevolgen zal hebben, waarvan de omvang thans niet is te overzien.

répéter cette opération jusqu’à ce que la différence de l’aire des pics ou la hauteur des pics entre deux injections successives soit inférieure à 2 %.
herhaal dit totdat het verschil in piekoppervlakte of piekhoogte tussen twee opeenvolgende injecties kleiner is dan 2 %.

schilfwein, strohwein: les raisins doivent être stockés et séchés naturellement sur des roseaux ou de la paille pendant au moins 3 mois avant le pressurage; la teneur minimale en sucre doit être de 25° kmw.
schilfwein, strohwein: de druiven moeten gedurende minstens 3 maanden vóór het persen op riet of stro worden opgeslagen en natuurlijk worden gedroogd; het suikergehalte moet minstens 25° kmw bedragen.

c = (aire des pics pour les triglycérides de l’acide énanthique × rf × 100)/(aire des pics pour les triglycérides de l’acide caproïque × wt × 1000)
c = (piekoppervlak voor n-heptaanzuur-triglyceride × rf × 100)/(piekoppervlak voor capronzuur-triglyceride × wt × 1000)