İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
croton tiglium l. (huile)
croton tiglium l. (olie)
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l' huile a un grand passé.
de olijfolie heeft een groots verleden.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
régime d' aide pour l' huile d' olive
steunregeling voor olijfolie
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
toviaz contient de l’ huile de soja.
toviaz bevat sojaolie.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ce produit contient de l’ huile minérale.
dit geneesmiddel bevat minerale olie.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
objet: andalousie et ocm de l' huile d' olive
betreft: andalusië en de gmo voor olijfolie
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
é ce produit contient de l’ huile minérale.
dit geneesmiddel bevat minerale olie.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
que va-t-il advenir de l' huile retirée?
wat gebeurt er met de uit de handel genomen olie?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
eurican herpes 205 contient de l’ huile minérale.
eurican herpes 205 bevat minerale olie.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l’ huile végétale hydrogénée, le stéarate de magnésium.
gehydrogeneerde plantaardige olie, magnesiumstearaat.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- contient de l’ huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée
- bevat gepolyoxyethyleerde en gehydrogeneerde ricinusolie dat in een kleine
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pour l'utilisateur ce vaccin contient de l’ huile minérale.
dit geneesmiddel bevat minerale olie.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
spécifications de l'«huile de colza concentrée en insaponifiable»
specificaties van „raapzaadolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen”
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je me réfère en particulier à l’ huile d’ olive.
ik wil het speciaal hebben over de olijfolie.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
18 pour le médecin ce vaccin contient de l’ huile minérale.
dit geneesmiddel bevat minerale olie.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
spécifications de l'«huile de germe de maïs concentrée en insaponifiable»
specificaties van „maiskiemolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen”
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je dois également mentionner la question de l' huile d' olive et du coton.
ik moet het ook over de olijfolie- en katoensector hebben.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
réactions allergiques: ce produit contient de l’ huile de ricin polyoxyéthylénée.
allergische reacties - dit product bevat gepolyoxyethyleerde ricinusolie.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kaletra solution buvable contient de l’ huile de ricin polyoxyl 40 hydrogénée.
borstvoeding geeft.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
antécédents d’ hypersensibilité sévère au paclitaxel ou à l’ huile de ricin polyoxyéthylénée.
voorgeschiedenis van ernstige overgevoeligheidsreacties op paclitaxel of gepolyoxyethyleerde ricinusolie.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: