Şunu aradınız:: l'usage réel du véhicule (Fransızca - Hollandaca)

3°) la catégorie et l'usage du véhicule,
3°) de categorie en het gebruik van het voertuig,

âge du véhicule
leeftijdsklasse

nature du véhicule
voertuigaard / hatchback

dynamique du véhicule,
voertuigdynamiek,

masse du véhicule:
massa van het voertuig:

catégorie du véhicule: .
categorie van het voertuig: .

identification du véhicule hors d'usage :
identificatie van het afgedankte voertuig :

masse réelle du véhicule: …kg
feitelijke massa van het voertuig: …..kg

soutien aux régimes de taxation fondés sur l'utilisation réelle du véhicule
steun voor belastingsregelingen op basis van het werkelijke autogebruik

masse réelle du véhicule incomplet: …kg
feitelijke massa van het incomplete voertuig: …..kg

coût réel du travail accompli
werkelijke kosten van uitgevoerd werk

des zones d'ombre considérables subsistent au sujet de l'usage réel que les entreprises font des aides.
wij weten veel te weinig over hoe de ondernemingen in feite gebruik maken van de steunmaatregelen.

volume réel du fût (en dm3).
het werkelijke volume van het vat (in dm3).

le nombre de kw exprimerait en effet la puissance réelle du véhicule.
het aantal kw zou immers het werkelijke vermogen van het voertuig uitdrukken.

les cas où il est malaisé de contrôler l'utilisation réelle du véhicule à des fins non professionnelles constituent la seule exception.
de enige uitzondering wordt gemaakt voor gevallen waarin moeilijk is na te gaan of de auto werkelijk voor niet-zakelijke doeleinden wordt gebruikt.

chapitre 9. - de la délivrance du certificat de destruction du véhicule hors d'usage
hoofdstuk 9. - afgifte van het vernietigingsattest voor het afgedankt voertuig

une condition préalable à l'usage réel du droit de circulation et de résidence au sein de l'union est que les dispositions européen­nes en matière de sécurité sociale assurent une protection adéquate.
voldoende bescherming door voor­schriften van de unie op het gebied van de sociale zekerheid is een eerste vereiste voor een doeltreffend gebruik van het recht binnen de unie te reizen en te verblijven.

le producteur ou l'utilisateur d'une enzyme alimentaire informe la commission, à sa demande, de l’usage réel de cette enzyme.
producenten en gebruikers van een voedingsenzym stellen de commissie op haar verzoek in kennis van het feitelijk gebruik van het voedingsenzym.

commande de vol permettant la reconfiguration en vol des commandes de force et de moment pour la commande autonome en temps réel du véhicule aérien;
"technologie" voor het ontwerpen van vluchtregelapparatuur die tijdens de vlucht herindeling van kracht en momentregeleenheden mogelijk maakt ten behoeve van autonome tijdgebonden («real time») besturing van het luchtvoertuig;

encourage à réduire le volume de déchets produits et à réutiliser les matériaux et produits ayant un usage réel.
een krachtige stimulans moeten betekenen om minder afval te produceren en materialen en producten met echte toepassingen opnieuw te gebruiken (bijvoorbeeld glazen flessen).