Şunu aradınız:: la foule (Fransızca - Hollandaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Dutch

Bilgi

French

la foule

Dutch

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Hollandaca

Bilgi

Fransızca

peur de la foule

Hollandaca

koinoniphobia

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

phobie de la foule

Hollandaca

volksvrees

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

contrôle de la foule.

Hollandaca

het omgaan met mensenmassa's

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

formation négative de la foule

Hollandaca

negatieve sprongvorming

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

techniques de contrôle de la foule

Hollandaca

technieken voor het in bedwang houden van // ter beteugeling/beheersing van mensenmassa's

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

la foule de rapports qui sont votés.

Hollandaca

eul/ngl europees unitair links/

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

qui a appelé la foule à manifester?

Hollandaca

wie heeft het volk opgeroepen om in verzet te komen?

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

en ce moment, la foule s'ébranla.

Hollandaca

op dit oogenblik zette de stoet zich in beweging.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

la foule dans une rue d'addis ababa.

Hollandaca

een drukke straat in addis ababa.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

il tente de se faufiler à travers la foule.

Hollandaca

hij heeft alle moeite van de wereld om zich een weg door de menigte te banen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

lequel des mots suivants signifie peur de la foule ?

Hollandaca

welk van de volgende woorden betekent angst voor mensen?

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

en ce moment un mouvement considérable se produisit dans la foule.

Hollandaca

op dit oogenblik had er eene vreeselijke opschudding plaats.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

la foule présente ce jour là aurait bien pu remplir cet hémicycle.

Hollandaca

wij gaan in dezen op basis van consensus en goodwill te werk. dat wordt door niemand betwist.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

la foule s'est massée devant la boutique pendant plus de 8 heures.

Hollandaca

de menigte verzamelde zich voor de winkel en bleef daar meer dan acht uur.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

À budapest, lors des manifestations de 1956,la foule renverse la statue de staline.

Hollandaca

in 1961 boekt de sovjet-unie eennieuw succes met de eerste ruimtevaarder, joeri gagarin.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

les procédures d'évacuation, y compris les techniques de contrôle de la foule ;

Hollandaca

ontruimingsprocedures, met inbegrip van technieken voor het beheersen van mensenmenigten;

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

cela ne sera pas beaucoup plus simple au vu de la foule de partis et de candidats en lice.

Hollandaca

veel eenvoudiger zal het er in ieder geval niet op worden gezien het aantal partijen en kandidaten.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

il faut se rappeler pourquoi la foule a ft la solidarit dans les rues de varsovie le 1er mai 2004.

Hollandaca

om in gedachten te houden waarom zoveel mensen op 1 mei 2004 in warschau op straat hun solidariteit betuigden.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

nous avons rejoint la foule de photographes et avons pris des photos en même temps qu'eux.

Hollandaca

we sloten ons aan bij die fotografen en namen foto's, en zij namen ook foto's.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

À ce cri toute la foule rentra dans la salle, et partout ce ne fut que consternation et que tumulte.

Hollandaca

op dien kreet liepen allen de zaal binnen, en overal heerschte verslagenheid en verwarring.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,747,249,215 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam