Şunu aradınız:: la résilience des enfants (Fransızca - Hollandaca)

la résilience aux catastrophes;
rampenbestendigheid;

renforcer la résilience des politiques sanitaires et sociales
het weerstandsvermogen van het sociaal en gezondheidsbeleid vergroten

4.7 action 7: améliorer la résilience des infrastructures
4.7 actie 7: zorgen voor een meer klimaatbestendige infrastructuur

améliorer la résilience des réseaux de communications électroniques européens
verbeteren van de robuustheid van de europese e-communicatienetwerken

améliorer la résilience au changement climatique;
de veerkracht ten aanzien van klimaatverandering te vergroten;

programme de résilience des moyens de subsistance
resilient livelihoods programme

la résilience: l'approche de l'ue
eu-aanpak inzake weerbaarheid

améliorer la résilience de l’infrastructure agricole
verbetering van de veerkracht van de landbouwinfrastructuur

le renforcement de la résilience des populations les plus vulnérables demeure un défi.
de weerbaarheid van kwestbare mensen vergroten, blijft nog steeds een uitdaging.

mesures structurelles améliorant la résilience des établissements de crédit de l’ue
structurele maatregelen ter verbetering van de weerbaarheid van eu-kredietinstellingen

ces mesures amélioreront également la résilience des aéroports en cas de perturbations importantes.
voorts zullen deze maatregelen luchthavens crisisbestendiger maken bij ernstige verstoringen.

3) améliorer la résilience du système monétaire international.
3) het internationaal monetair systeem weerbaarder maken.

résilience des infrastructures au changement climatique et aux catastrophes environnementales
infrastructuur bestand tegen klimaatverandering en tegen milieurampen

d'améliorer la résilience du système aux chocs importants;
het systeem bestendiger te maken tegen ernstige schokken;

amélioration de la résilience de l’infrastructure économique de l’ue
de veerkracht van de economische infrastructuur van de eu vergroten

règlement du parlement européen et du conseil relatif à des mesures structurelles améliorant la résilience des banques
verordening van het europees parlement en de raad inzake structurele maatregelen ter verbetering van de weerbaarheid van eu-banken

(2) renforcer la gouvernance européenne en ce qui concerne la sécurité et la résilience des iic;
(2) versterking van het europees beleid inzake de beveiliging en veerkracht van kii;

protéger et améliorer la résilience des infrastructures critiques, des chaînes d'approvisionnement et des modes de transport
de veerkracht van kritieke infrastructurenaanvoerketens en vervoerswijzen beschermen en verbeteren

de la résilience des systèmes, compte tenu du nombre de perturbations de l'approvisionnement et de leur durée;
de veerkracht van het systeem, in aanmerking genomen het aantal en de duur van de voorzieningsverstoringen;

protéger et améliorer la résilience des infrastructures critiques, des chaînes d'approvisionnement et des modes de transport;
de bestendigheid van kritieke infrastructuren, aanvoerketens en vervoerswijzen te beschermen en te verbeteren;