Şunu aradınız:: la réunion se terminera à (Fransızca - Hollandaca)

la réunion se termine à 15 heures 30.
de vergadering wordt om 15.30 uur gesloten.

la consultation publique se terminera à la fin février.
de openbare raadpleging loopt tot eind februari.

la réunion se poursuivra jusqu'à 15 heures 30.
de vergadering zal tot 15.30 uur duren.

ta prime se terminera
uw premie zal eindigen

il se terminera en juin 1986.
het project zal in juni 1986 aflopen.

la première réunion se tiendra en octobre 1995.
de eerste vergadering zal in oktober 1995 worden gehouden.

la réunion se déroulera de la façon suivante :
het vergaderrooster ziet er als volgt uit:

la première réunion se tiendra en octobre 1995. ■
de eerste vergadering zal in oktober 1995 wor­den gehouden. ■

la réunion se poursuit sous la présidence de mme konitzer
vervolgens neemt mevrouw konitzer de voorzittershamer over.

la prochaine réunion se tiendra le mardi 3 mars 1998.
de volgende vergadering zal worden gehouden op dinsdag 3 maart 1998.

il est prévu que la réunion se déroule comme suit:
de agenda van de vergadering luidt als volgt:

la prochaine réunion se tiendra le 22 novembre 2011.
de volgende vergadering zal worden gehouden op 22 november 2011.

dans ce cas le rapport se terminera par :
in dat geval dient het rapport te worden besloten als volgt :

si nécessaire, la réunion se poursuivra l'après-midi1.
indien nodig, wordt de vergadering ´s middags voortgezet1.

veuillez noter que la réunion se poursuivra l'après-midi.
de vergadering wordt in de namiddag voortgezet.

la réunion se poursuivra l'après-midi, probablement jusqu'à 18 h 00.
de vergadering zal 's middags worden voortgezet en vermoedelijk om 18 uur zijn afgelopen.

savez-vous quand ce siècle se terminera?
ik meen te mogen zeggen dat de basis is gelegd voor een werkwijze en dat elf van de twaalf lid-staten zich politiek duidelijk hebben geëngageerd.

vous voudrez bien noter que la réunion se poursuivra l'après-midi.
deze vergadering zal eventueel in de namiddag worden voortgezet.

le contrat actuel de l’edctp se terminera en 2010.
het huidige edctp-contract loopt af in 2010.

cette conférence commencera lors de la réunion du conseil qui se tiendra en espagne à la fin de cette année et se terminera probablement vers la fin de 1996.
de conferentie zal beginnen tijdens de zit­ting van de raad in spanje en waar­schijnlijk tegen het einde van 1996 worden beëindigd.