İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la référence & latex;
de & latex;-referentie
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
référence latex
de & latex;-referentie
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
référence de l' api
de & latex;-referentie
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
choix d'un label pour la référence
het label selecteren voor een verwijzen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aucune référence freedb correspondante.
geen overeenkomende freedb-vermelding gevonden.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unité de référence & #160;:
referentie-eenheid:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le groupe d'attributs %1 comporte une référence circulaire.
attribuutgroep %1 heeft circulaire referentie.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aucune valeur référencée n'a été trouvée pour la référence de clé %1.
geen gerefereerde waarde gevonden voor sleutelvoorwaarde %1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
modèle de message pour la réponse
berichtsjabloon voor antwoorden
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
référence d'entité générale interne non autorisée dans la dtdqxml
interne algemene entiteitreferentie is niet toegestaan in dtdqxml
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cite & #160;: crée une référence vers des données bibliographiques.
cite: maakt een referentie aan met gegevens uit een bibliografie.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
modèle de message pour la réponse à tous
berichtsjabloon voor allen beantwoorden
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pas écoutés récemment
niet recentelijk afgespeeld
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la dtdqxml
extern ontlede algemene entiteitreferentie is niet toegestaan in dtdqxml
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une tentative d'établissement de la connexion réseau a débuténame
een poging tot het maken van een netwerkverbinding is begonnenname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erreur lors de la réception des messages
fout tijdens ophalen van berichten.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
problème survenu lors de l'analyse syntaxique de la référenceqxml
er deed zich een fout voor tijdens het ontleden van de referentieqxml
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans un motif xsl-t, le premier argument à la fonction %1 doit être un élément littéral ou une référence de variable, lorsque utilisé pour établir une correspondance.
in een xsl-t patroon moet het eerste argument van functie %1 een tekenreeks zijn of een referentie naar een variabele, als deze wordt gebruikt voor overeenkomen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%1 comporte un nombre différent de champs provenant de la contrainte d'identité %2 à laquelle il fait référence.
%1 heeft een verschillend aantal velden vergeleken met de identiteitsvoorwaarde %2 waarnaar het refereert.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
préférer 2g
voorkeur 2g
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: