Şunu aradınız:: le delais de 12 semaines est tros longues (Fransızca - Hollandaca)

traitement de 12 semaines
12 weken behandeling

le traitement ne doit pas durer plus de 12 semaines.
de behandeling mag dan niet langer dan 12 weken duren.

réponse clinique au bout de 12 semaines
klinische respons na 12 weken

la durée du traitement est de 12 semaines.
de duur van de behandeling is 12 weken.

la durée du traitement était de 12 semaines.
de duur van de behandeling bedroeg 12 weken.

(deux études de 12 semaines; n = 795)
12-weekse studie;

la durée prévue du traitement était de 12 semaines.
de duur van de behandeling bedroeg 12 weken.

ne pas utiliser chez les chiens âgés de moins de 12 semaines
niet gebruiken bij honden die jonger zijn dan 12 weken.

ne pas utiliser chez les chiens âgés de moins de 12 semaines.
niet gebruiken bij honden jonger dan 12 weken.

la réponse tumorale a été évaluée à des intervalles de 12 semaines.
de tumorrespons werd beoordeeld met tussenpozen van 12 weken.

porcelets âgés au plus de 12 semaines: 170 (total)
biggen tot 12 weken: 170 (totaal)

ne pas conserver les tubes au-delà de 12 semaines après ouverture.
voer geopende tubes 12 weken na eerste opening af.

la limite légale courante en application pour l'ivg est de 12 semaines.
momenteel ligt de wettelijke limiet voor abortus op 12 weken.

ne pas utiliser chez les chiots de moins de 12 semaines ou pesant moins de 1 kg.
niet gebruiken bij pups jonger dan 12 weken of van minder dan 1 kg.

conformément aux bonnes pratiques, l’enquête est restée ouverte plus de 12 semaines.
de enquête kon gedurende meer dan 12 weken worden ingevuld, zoals de goede praktijken voorschrijven.

la durée du traitement dépendra de la sévérité de la carence en fer, mais généralement, un traitement de 12 semaines est requis.
de duur van de behandeling zal afhangen van de ernst van het ijzergebrek, maar doorgaans is een behandeling van ten minste twaalf weken nodig.

administration par voie orale, chez les chiens à partir de 12 semaines et pesant au moins 1 kg.
voor oraal gebruik bij honden vanaf 12 weken die minstens 1 kg wegen.

après la phase initiale de diminution de 12 semaines, les sujets ont continué le traitement pendant 12 semaines supplémentaires.
na de aanvankelijke verminderingsfase van 12 weken vervolgden de patiënten de behandeling gedurende 12 aanvullende weken.

pour l’analyse, les événements multiples ont donc été comptabilisés une seule fois pour chaque période de 12 semaines.
meerdere gebeurtenissen werden daardoor slechts een keer geteld voor het doel van de analyse.

c) une phase de rapport d’une durée maximale de 12 semaines après l’inspection;
c) een verslagleggingsfase van maximaal 12 weken na de inspectie;