İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le badge distinctif airforce est subtilement représenté sur la manche du pull
op de mouw van de sweater staat subtiel de kenmerkende airforce badge afgebeeld
Son Güncelleme: 2020-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne jetons pas le manche après la cognée!
laten we niet het bijltje erbij neergooien!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
un autre détail est le manche renforcé au graphite.
een ander detail is de met grafiet versterkte hals.
Son Güncelleme: 2014-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le manche et la touche en érable vous garantissent des solos bien définis.
een hals en toets van esdoorn zorgen dat uw leads gedefinieerd naar voren komen.
Son Güncelleme: 2014-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elles possèdent une longue manchette qui doit être introduite dans la manche du vêtement spécial.
zij zijn voorzien van een lange manchet die in de mouw van de speciale kleding moet worden gestoken.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
andalousie cast i i le manche gal ice cast ills et león murcie cañar ies teruel ceuta et mel i i la
op de verschillende vormen van steunverlening toegepaste methode
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le président. - bien, dorénavant je n'utiliserai plus que le manche de mon marteau.
de voorzitter. - ik zal van nu af aan alleen nog met de voorzittershamer werken.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour le manche, de l'érable scié sur quart est utilisé, ce qui le rend plus stable.
voor de hals is kwartiers gezaagd esdoorn gebruikt, wat deze extra stabiel maakt.
Son Güncelleme: 2014-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le manche en érable a été équipé de 22 frettes jumbo et possède un radius composé de 12 pouces au niveau du sillet de tête et de 16 pouces en direction du corps.
de esdoornhouten toets werd voorzien van 22 jumbo frets en kreeg een compound-radius van 12 inch bij de topkam en 16 inch richting de body.
Son Güncelleme: 2014-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toutefois, malgré le fait que je semble digresser, je voudrais ajouter deux choses à propos de la deuxième manche du conseil de thessalonique, le pacte de stabilité.
ik spring een beetje van de hak op de tak maar ik wil twee kanttekeningen plaatsen bij het tweede gedeelte van thessaloniki, het stabiliteitspact.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le son de base chaleureux du corps en tilleul et complété d'une intonation claire apportée par le manche et à la touche en érable.
het warme basisgeluid van body van lindehout krijgt een helder randje door de esdoornhouten hals en toets.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remplir à ras bord une cuillère-mesure en utilisant le manche de la seconde cuillère pour éliminer l’excès de poudre.
u moet een afgestreken maatschepje met poeder maken door het handvat van het tweede maatschepje te gebruiken om het teveel aan poeder af te strijken.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
le manche est également fabriqué en bois d'érable et il doté d'une finition huilée, ce qui facilite le glissement de vos mains.
de hals is eveneens van esdoornhout gemaakt en is met olie afwerkt waardoor hij bijzonder soepel speelt.
Son Güncelleme: 2014-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le prescripteur doit expliquer au patient comment utiliser le manche de la seconde cuillère-mesure pour enlever la poudre en excès et obtenir une cuillère-mesure remplie à ras bord.
de voorschrijver moet de patiënt adviseren om het handvat van het tweede maatschepje te gebruiken om extra poeder af te vegen en op deze manier een afgestreken maatschepje te krijgen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
le prescripteur doit expliquer au patient comment utiliser le manche de la seconde cuillère-mesure pour enlever la poudre en excès et obtenir une cuillère-mesure rase remplie à ras bord.
de voorschrijver moet de patiënt adviseren om het handvat van het tweede maatschepje te gebruiken om extra poeder af te vegen en op deze manier een afgestreken maatschepje te krijgen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
les manches du polo sont ornées de bandes noires robustes. la chemise est disponible en 4 couleurs
de mouwen van de polo worden gesierd door stoere, zwarte tape banden. het shirt is in 4 kleuren te koop
Son Güncelleme: 2020-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
À défaut, d' autres l' ont dit avant moi, nous devrons prier la commission de proposer une réglementation à ce sujet pour éviter tout accident en raison de trop longues heures passées derrière le manche à balai.
zo niet, het is al aangegeven door anderen, dan betekent dat automatisch dat wij de commissie verzoeken om met regelingen dienaangaande te komen die in ieder geval vermijden dat wij ooit ongelukken krijgen als gevolg van te lange tijden achter de knuppel.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: