Şunu aradınız:: le moins disant (Fransızca - Hollandaca)

le moins
minst

le moins important
(naar belangrijkheid)

juge le moins ancien
jongste rechter

pas le moins du monde
allerminst

le moins élevé des deux.
als dit minder is.

-- pas le moins du monde.
"volstrekt niet!"

(danger le moins grave)
(minst ernstig)

ceci est pour le moins bizarre.
wij hebben het recht die vraag te stellen.

À mon avis, le moins possible.
voor mij zo min mogelijk.

c'est pour le moins affligeant.
dat is op zijn zachtst gezegd pijnlijk.

leur sort est pour le moins préoccupant.
hoe zullen zij erbij komen?

-- moi! pas le moins du monde.
--„ik? in het geheel niet.”

ce n' est pas le moins important.
dit is allerminst het meest onbeduidende element.

son avenir est pour le moins incertain.
hun toekomst kan op zijn minst onzeker genoemd worden.

la commission évalue à tout le moins:
de commissie beoordeelt ten minste het volgende:

cette approche est pour le moins provocatrice.
die houding is op zijn minst gezegd pro vocerend.

c'est le moins qu'on puisse dire.
en dat is dan nog zachtjes uitgedrukt.

-- pas le moins du monde, répondit bonacieux.
--„volstrekt niet!” antwoordde bonacieux.

cependant, les protéines semblent interférer le moins.
proteïne leek echter het minst te storen.

c'est le moins que l'on puisse dire!
hij pakt zijn loon en gaat ermee terug naar zijn getto.