İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le commissaire n' a pas été explicite.
de commissaris is hier niet dieper op ingegaan.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cela n' a pas été fait.
dat is niet gebeurd.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
cela n' a pas été le cas.
dat is niet gebeurd.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
n’ a pas été évalué.
in een standaard embryofoetale toxiciteitstudie werd een verminderde overleving waargenomen van de jongen en de moeder.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
malheureusement, cela n' a pas été fait.
helaas is dat niet gebeurd.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
toutefois, il n’ a pas été
43 etnische verschillen
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
cela n' a pas été une décision facile.
dit is geen gemakkelijke beslissing geweest.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quelle condition n' a pas été respectée?
aan welke voorwaarde is niet voldaan?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la présence militaire n' a pas été réduite.
de militaire aanwezigheid is niet verminderd.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la fertilité n’ a pas été réduite.
de fertiliteit werd niet verminderd.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cette propriété n’ a pas été démontrée.
pasta’ s en orale gel met ivermectine voor paarden zijn al lang in gebruik op de markt en de voorschrijvend arts/eigenaar van het dier zou ervan uitgaan dat equimectine uitwisselbaar is met andere verkrijgbare middelen die tot de groep avermectines behoren.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
1000/ 100 mg n’ a pas été étudiée.
interactie met saquinavir/ritonavir 1000/100 mg is niet onderzocht.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la fécondité féminine n’ a pas été étudiée.
de vrouwelijke vruchtbaarheid werd niet onderzocht.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la différence n’ a pas été statistiquement significative:
26,3%, bi 95%:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
cette tendance n’ a pas été jugée cliniquement pertinente.
dit wordt niet van klinisch belang geacht.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(kk) l'intégrité des données signées n'a pas été compromise;
(kk) de integriteit van de ondertekende gegevens niet is aangetast;
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: