Şunu aradınız:: médecinconseil (Fransızca - Hollandaca)

envoyez votre certificat médical au médecinconseil, bâtiment tour, 2e étage.
stuur een medische verklaring naar de raadgevend geneesheer op de tweede verdieping van het torengebouw.

sur base de ces éléments, le médecinconseil peut autoriser le remboursement des spécialités concernées.
op grond van die elementen kan de adviserend geneesheer de vergoeding van de betrokken specialiteiten toestaan.

un médecinconseil est attaché à chaque bureau liquidateur et chargé des tâches dévolues par la présente réglementation.
alvorens een besluit te nemen ten aanzien van een op grond van artikel 90, lid 2, van het statuut ingediende klacht moet het tot aanstelling bevoegde gezag het advies van het beheerscomité inwinnen.

la fonction de médecinconseil attaché aux bureaux liquidateurs est incompatible avec celle de médecinconseil d'une institution.
b) de financiële situatie van het onderhavige stelsel te onderzoeken en op grond van dat onderzoek aan de instellingen alle noodzakelijk geachte mededelingen of voorstellen te doen;

médecinconseil du bureau liquidateur, lorsque ce transport présentait un caractère d'urgence ou de nécessité absolue.
de kosten van vervoer van de zieke kunnen na eventueel advies van de raadgevend arts van het afwikkelingsbureau worden vergoed voor 80 % van de werkelijke kosten, wanneer het vervoer spoedeisend of volstrekt noodzakelijk was.

le comité de gestion est assisté d'un conseil médical composé d'un médecinconseil par institution et du médecinconseil de chaque bureau liquidateur.
a) de werkzaamheden van de afwikkelingsbureaus te coördineren en te controleren; b) zorg te dragen voor de uniforme toepassing van de regels voor de afwikkeling van de uitkeringen;

or, il résulte des constatations faites par le tribunal que le test lymphocytaire en cause avait fourni au médecinconseil des indications suffisantes pour conclure à la possibilité d'une présence du virus du sida chez le candidat.
onder die omstandigheden en zonder dat behoeft te worden ingegaan op de andere door requirant aangevoerde middelen, moet het bestreden arrest worden vernietigd, voor zover daarin is geoordeeld dat de raadgevend arts, gelet op de bij de anamnese en het klinisch onderzoek aan het licht gekomen afwijkingen, met recht kon verlangen dat een lymfocyten t4/t8-test werd verricht en voor zover daarbij dienvolgens requirants vordering tot nietigverklaring van het besluit van de commissie van 6 juni 1989 is afgewezen.

- dans les circonstances de l'espèce, le médecinconseil pouvait à bon droit soumettre le requérant à un examen biologique de typage lymphocytaire t4/t8;
- de raadgevend arts verzoeker in de omstandigheden van het geding met recht aan een t4/t8-lymfocietenbepaling kon onderwerpen;

les frais de déplacement exposés pour recevoir des soins en dehors du lieu d'affectation ou de résidence ne sont remboursés qu'à titre exceptionnel, après autorisation préalable accordée après avis du médecinconseil du bureau liquidateur.
de kosten van een door een arts, bij een wijziging van de gehoorscherpte, voorgeschreven vervanging van een hoorapparaat worden vergoed voor 85 %, tot een maximumuitkering van bfr 28348, voor zover voor de vervanging vooraf goedkeuring is verleend na overlegging van een prijsopgave en na eventueel advies van de raadgevend arts van het afwikkelingsbureau.

4) statuant elle-même, de déclarer recevable la demande du requérant visant à la réparation du dommage immatériel qu'il aurait subi du fait de l'intervention du médecinconseil et de la décision, fondée sur celleci, par laquelle la commission a décidé de la considérer comme physiquement inapte à l'emploi sollicité;
4) zelf recht doend, verzoekers vordering tot vergoeding van de immateriële schade die hij zou hebben geleden omwille van het optreden van de raadgevend arts en het daarop gesteunde besluit van de commissie om hem lichamelijk ongeschikt te achten, ontvankelijk te verklaren;