Şunu aradınız:: mandat à pourvoir (Fransızca - Hollandaca)

pourvoir de
uitrusten met

pourvoir d'achat
koopkracht

le candidat ayant le plus grande nombre de voix est élu pour le mandat à pourvoir.
de kandidaat met de meeste stemmen wordt verkozen voor het te begeven mandaat.

mandat à pourvoir présentés par l' association professionnelle représentant les établissements de crédit ;
mandat à pourvoir présentés par l' association professionnelle représentant les établissements de crédit ;

en cas de parité des voix pour le dernier mandat à pourvoir, le plus âgé des candidats est élu.
bij gelijkheid van stemmen voor het laatst in te vullen mandaat wordt de oudste kandidaat verkozen.

outre le mandat de président, un mandat de membre à temps plein est également à pourvoir.
buiten het mandaat van voorzitter is er ook nog een mandaat van voltijds lid te begeven.

à peine de nullité, par bulletin de vote, un seul candidat peu être choisi par mandat à pourvoir.
op straffe van nietigheid mag op de stembrief slechts voor één kandidaat worden gekozen per te begeven mandaat.

pour chaque élection, le comité de direction établit une liste des candidats remplissant les conditions pour le mandat à pourvoir.
voor elke verkiezing stelt het directiecomité een lijst op van de kandidaten die aan de vereisten voor het te verlenen mandaat voldoen.

le mandat constitue par conséquent l'outil le plus indiqué pour pourvoir à ces fonctions permanentes.
derhalve lijkt het mandaat de meest aangewezen manier om deze permanente functies in te vullen.

chaque emploi à pourvoir par mandat est déclaré vacant par le gouvernement.
elke bij mandaat in te vullen betrekking wordt door de regering vacant verklaard.

il est donc procédé à un appel aux candidatures afin de pourvoir à ces mandats.
kandidaten voor deze mandaten worden hierbij opgeroepen hun kandidatuur te stellen.

considérant qu'il est mis fin au mandat de certains membres, il convient de pourvoir à leur remplacement;
overwegende dat er een einde wordt gemaakt aan het mandaat van sommige leden en dat deze dus moeten worden vervangen;

28 mandats au total sont à pourvoir, dont 14 réservés aux membres effectifs et 14 aux membres suppléants.
in totaal zijn er 28 mandaten te begeven, waarvan 14 voor de effectieve leden en 14 voor de plaatsvervangers.

en cas de vacance d'un mandat d'administrateur, pour quelque cause que ce soit, le gouvernement peut pourvoir à son remplacement.
indien een mandaat van bestuurder om ongeachte welke reden openstaat, kan de regering in diens vervanging voorzien.

elle comporte également la liste des candidats dressée conformément à l'article 11 et le nombre de mandats à pourvoir.
hij bevat eveneens de overeenkomstig artikel 11 opgemaakte kandidatenlijst en het aantal te verlenen mandaten.

4° « election de » suivi du nombre de mandats à pourvoir, suivi de « conseillers »;
4° "verkiezing van" gevolgd door het aantal te begeven mandaten, gevolgd door "raadsleden";

multiplication du nombre d'affiliés effectifs que compte chacune des organisations syndicales concernées par le nombre total des mandats à pourvoir.
het aantal effectieve leden van elke betrokken syndicale organisatie wordt vermenigvuldigd met het totaal aantal te begeven mandaten.

en cas de vacance d'un mandat d'administrateur, les autres administrateurs pourront y pourvoir provisoirement, jusqu'à la nomination définitive conformément au paragraphe 3.
wanneer een plaats van bestuurder openvalt, kunnen de andere bestuurders hierin tijdelijk voorzien tot op het ogenblik dat een definitieve benoeming gebeurt overeenkomstig paragraaf 3.

considérant qu'il y a lieu de pourvoir au renouvellement du mandat des membres et du greffier dudit conseil, arrête :
overwegende dat het mandaat van de leden en de griffier van die raad vernieuwd dient te worden, besluit :

pourvois
hogere voorzieningen