Şunu aradınız:: mentionné sous rubrique (Fransızca - Hollandaca)

sous-rubrique
subrubriek

sous rubrique 1a
onder rubriek 1a

sous-rubrique 1b
subrubriek 1b

rubrique/sous-rubrique
rubriek / subrubriek

rubrique ou sous-rubrique
rubriek of subrubriek

sous-rubrique 3b: citoyenneté
subrubriek 3b: burgerschap

dans la sous-rubrique « 2.
in de onderrubriek « 2.

2° la sous-rubrique « 4.
2° de subrubriek « 4.

plafond cf - sous-rubrique 1b
fk-maximum subrubriek 1b

total de la sous-rubrique 1a
totaal subrubriek 1a

sous-rubrique v.3 «transformation»
subrubriek v.3 „verwerking”

sous-rubrique 1b: développement rural
sub rubriek 1b: plattelandsontwikkeling

(sous-rubrique 1b)6 5364 803inchangé
(rubriek 1b)6 5364 803ongewijzigd

sous-rubrique 1a – facteurs de marché
subrubriek 1a - marktfactoren

- la sous-rubrique suivante est insérée :
- wordt de volgende subrubriek ingevoegd :

sous-rubrique iv.1 «obligations déclaratives»
subrubriek iv.1 „verklaringsverplichtingen”

la suppression de la mention sous la rubrique "c.
de schrapping van de vermelding onder de rubriek "c.

sous-rubrique iv.4.1, «Éléments déclaratifs»
subrubriek iv.4.1 „verklarende elementen”

ces prestations doivent être mentionnées sous la rubrique "d.
deze prestaties moeten onder de rubriek "d.

8. l'environnement de travail (mentionné sous 5) ;
de amendementen van het parlement hebben ook nieuwe definities geïntroduceerd, te weten: 8. een definitie van het arbeidsmilieu (onder 5 genoemd); 9. een uitgebreider definitie van "arbeidsplaats"; 10. een definitie van vertegenwoordigers van werknemers; 11. een definitie van vertegenwoordigers van werknemers die aangesteld zijn om zich full-time met de gezondheids- en vei 1igheidsomstandigneden op de werkplaats bezig te houden; 12. een definitie van gezondheid, waarin niet alleen sprake is van afwezigheid wegens ziekte, maar ook van alle lichamelijke en geestelijke factoren die met werk in verband staan.