İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
valeurs mobilières de placement
verhandelbare effecten
Son Güncelleme: 2015-05-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
1.3les activitÉs de placement
transacties van het eurosysteem, beliep 7.000miljard eind 2003, vergeleken met 6.600 miljard eind 2002 (zie grafiek 29).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les parties requérantes considèrent que la mesure de placement provisoire instaurée par la loi attaquée correspond en réalité à une détention préventive.
de verzoekende partijen zijn van oordeel dat de maatregel van voorlopige plaatsing die door de bestreden wet is ingesteld, in feite overeenkomt met een voorlopige hechtenis.
le critère du sexe n'est ni raisonnable ni proportionné, compte tenu de la violation des droits qu'implique la mesure de placement.
het criterium van het geslacht is noch redelijk, noch evenredig, rekening houdend met de schending van de rechten die de plaatsingsmaatregel inhoudt.
- assure la coordination et le développement des mesures de réadaptation professionnelle, de placement et d'insertion dans des emplois stables,
dat er gecoördineerde contacten tussen beroepsrevalidatie, arbeidsbemiddeling en permanente werkgelegenheid tot stand komen en worden verstevigd.