Şunu aradınız:: mettez vous en rapport avec la société (Fransızca - Hollandaca)

en rapport avec
in verband met

favoriser les actions en rapport avec la société de l'information
bevordering van acties op het gebied van de informatiemaatschappij

annexe en rapport avec la moralité :
bijlage in verband met de moraliteit :

- hémorragies en rapport avec la tumeur,
- bloeding, die in verband wordt gebracht met de tumor,

mine en rapport avec la mine en question.
een gerelateerde mijn.

actions de formation en rapport avec la pesd
opleidingsactiviteiten op het gebied van het evdb

4° annexes en rapport avec la solvabilité :
4° bijlagen in verband met de solvabiliteit :

visites en rapport avec la crise des migrants
werkbezoeken i.v.m. de migratiecrisis

accompagnement et conseil en rapport avec la production.
begeleiding en advies m.b.t. produktie.

egalite h/f en rapport avec la maternite : .
gelijkheid van mannen en vrouwen in verband met het moederschap : .

en se mettant en rapport avec la famille des médiateurs
door met de familie van ombudsmannen in verbinding te staan

(avis du cese en rapport avec la thématique abordée)
(adviezen van het eesc)

mettez-vous d'abord en rapport avec vos centres de contact régionaux et nationaux.
stelt u zich eerst in verbinding met uw regionale en nationale contactcentra.

des abus sexuels d'enfant en rapport avec la pédophilie,
pedoseksueel misbruik;

pas en rapport avec la tâche à accomplir…» (1).
het aantal personeelsleden van het bevoegde directoraat staat helaas niet in verhouding tot de te verrichten taak…” (1).

transferts de données en matière de développement d'initiatives en rapport avec la société de la connaissance.
overdracht van gegevens op het gebied van initiatieven in verband met de kennismaatschappij.

comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique
wetenschappelijk comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid

cette épreuve consistera en un cas pratique en rapport avec la fonction.
praktische opgave in verband met de functie.

b) exposition à l'ozone au sol en rapport avec la santé
b) gezondheidsgerelateerde blootstelling aan ozon op leefniveau

en rapport avec la protection de l’environnement ou du milieu de travail,
die verband houden met de bescherming van het milieu of het arbeidsmilieu,