Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il rendait ainsi la visite que le premier ministre, mme milka planine, avait faite à la commission en 1983 (7).
dit was een tegenbezoek voor het bezoek dat mevrouw milka planine, eerste minister van joegoslavië, in 1983 aan de commissie had gebracht (7).
le président du conseil exécutif fédéral de yougoslavie, mme milka planine, a effectué le 28 avril à l'invitation du président thorn une visite officielle à la commission. sion.
de commissie heeft haar voldoening geuit over het besluit van japan om een begin te maken met een herziening van zijn normen en certificeringsstelsels.
en ce qui concerne l'eee, le seul chevauchement significatif concerne la confiserie de chocolat aux pays-bas, où le chocolat verkade (united biscuits), une marque néerlandaise renommée, viendra s'ajouter aux puissantes marques de kraft, telles que milka et côte d'or.
wat de eer betreft, is er alleen in nederland sprake van een aanzienlijke overlapping in de activiteiten op het gebied van chocolade; daar gaan namelijk sterke merken van kraft als milka en côte d'or samen met de bekende nederlandse verkade-chocolade van united biscuits.