Şunu aradınız:: mon adresse à changé (Fransızca - Hollandaca)

changé
changé

mon adresse (***) à (en majuscules d'imprimerie) (pays) est :
mijn adres (***) (in blokletters) (land) is :

mon adresse (*) (en caractère d'imprimerie) (pays)
mijn adres (*) (in blokletters) (land)

signal de service d'adresse changée
dienstsignaal voor veranderd adres

je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon ami.
ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriend wonen.

mon adresse (***) à (en majuscules d'imprimerie) (pays)…………………………………………………………………………………………est :……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….date………………………………signature…………………………………………….
mijn adres (***) (in blokletters) (land)……………………………………………………………………………………is………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….datum………………………………handtekening

lorsque les locaux demeurent les mêmes, la localisation est à considérer comme demeurant la même, même si l'adresse administrative, quant à elle, a changé.
de conclusie is dat de dood van een onderneming met slechts één lokale eenheid, de dood van de lokale eenheid impliceert.

2° lorsque l'établissement agrée change d'adresse;
2° wanneer de erkende instelling van adres wijzigt;

2° lorsque l'adresse d'exploitation des appareils change;
2° bij het veranderen van exploitatie-adres van de toestellen;

de nombreuses autres informations sur l'union européenne sont disponibles sur internet via le serveur europa attention: l'adresse du serveur europa a changé.
nog veel meer gegevens over de europese unie vindt u op internet via de europa­server. let op: het adres van de europa-server ¡s gewijzigd. typ voortaan http://europa.eu.int

5° lorsque l'adresse du lieu d'établissement du titulaire change;
5° wanneer het adres van de vestigingsplaats van de houder verandert;

mon adresse sur l'étiquette est correcte (sinon, veuillez indiquer l'adresse correcte ci-dessous)
is uw adres op het etiket juist? (zo niet, schrijft u dan uw correcte adres hieronder) ja g nee d

l'adresse peut être changée en tout temps par simple décision du conseil d'administration. .
het adres kan te allen tijde worden gewijzigd bij gewone beslissing van de raad van beheer.

pour des contacts, vous pouvez changer leur entrée dans le carnet d'adresse de & kde;.
voor contacten kunt u het bijhorende adresboekitem veranderen.

les chaînes de remplacement suivantes sont acceptées & #160;: %myname=mon nom, %myemail=mon adresse électronique
de volgende plaatshouders worden ondersteund: %myname=eigen naam, %myemail=eigen e-mailadres,

j'avais pris mon parti de ne plus le voir, quand, le 16 novembre, rentré dans ma chambre avec ned et conseil, je trouvai sur la table un billet à mon adresse.
ik had mijne partij gekozen om hem niet meer te zien, toen ik den 16den november met ned en koenraad in mijne kamer terugkeerende, op de tafel een brief aan mijn adres zag liggen.

je proteste contre les critiques formulées par le commissaire à mon adresse lorsqu' elle dit que cet accord n' a rien à voir avec la flotte espagnole et lorsqu' elle laisse entendre que je n' aurais pas dû évoquer ce point.
ik ben het helemaal niet eens met de kritiek van de commissaris waar zij zei dat het niets met spanje te maken had en zij suggereerde dat ik er niet naar had mogen verwijzen.

chaque utilisateur peut changer les données de son adresse ou de sa langue, mais seulement l'administrateur du système peut changer les droits d'accès.
dit commando slaat de lijst op, waarin zich de "display"- en de "find"-bewerkingen bevinden, dus de "history list", en de daarbij horende selectielijsten (met de gevonden termen), om deze informatie voor latere zittingen beschikbaar te hebben.

etant donné toutefois que le président a changé, l'invitation qui s'adressait au président du pérou, s'adresse maintenant au nouveau président.
aangezien er echter een andere president is, wordt de uitnodiging, die aan de president van peru was gericht, nu aan de nieuwe president gericht.

chang
chang