Şunu aradınız:: nécessité de notifier (Fransızca - Hollandaca)

obligation de notifier
verplichting tot kennisgeving

(obligation de notifier)
toepassing van de mededingingsregels in de europese unie 311

obligation générale de notifier
algemene verplichting tot kennisgeving

(obligation de notifier les participations)
(verplichte mededeling van deelnemingen)

soumis à l'obligation de notifier
meldplichtig

chapitre iv. - l'obligation de notifier
hoofdstuk iv. - de meldingsplicht

la commission a décidé de notifier un avis motivé.
de commissie heeft besloten een met redenen omkleed advies aan de griekse autoriteiten te richten.

le gouverne­ment belge est en outre tenu de notifier tout
door jaarlijkse rapportage van de belgische regering zal de commissie het oog kunnen houden op de handelsactiveiten van no­viboch.

il convient de notifier chaque délivrance à la commission.
elke dergelijke verlening moet aan de commissie worden meegedeeld.

il est recommandé de notifier la sanction par envoi recommandé.
het is aangewezen de kennisgeving bij een ter post aangetekend schrijven op te sturen.

en italie, l'obligation pour les employeurs de notifier tous
in oostenrijk

général
algemeen

bénéficiaire
begunstigde

obligation de notifier les lieux d'installation aux autorités compétentes;
verplichting de bevoegde instanties in kennis te stellen van de plaatsen waar de meetmiddelen zijn geïnstalleerd;

les producteurs et distributeurs ne sont pas tenus de notifier conformément à la dsgp:
producenten en distributeurs behoeven uit hoofde van de rapv geen kennisgeving te doen van:

quant aux abattoirs, ils n'étaient pas tenus de notifier les mouvements.
de slachthuizen hoefden de verplaatsingen niet te melden.

d) lorsque les autorités douanières sont dispensées de notifier des montants de droits.
d) wanneer de douaneautoriteiten zijn vrijgesteld van de verplichting tot mededeling van het bedrag aan rechten.

elles omettent de notifier une opération de concentration conformément à l'article 4;
nalaten een concentratie overeenkomstig artikel 4 aan te melden,

celle‑ci est tenue de notifier ce fait aux autorités compétentes des autres États membres.
de bevoegde autoriteit dient de bevoegde autoriteiten van de overige lidstaten daarvan in kennis te stellen.

- de notifier à l'autorité compétente tout changement des éléments figurant au paragraphe 1,
- de bevoegde autoriteit in kennis te zullen stellen van elke verandering van de in lid 1 bedoelde gegevens;