Şunu aradınız:: ne peut pas croiser les points (Fransızca - Hollandaca)

elle ne peut pas
wij zijn van mening dat de doelstellingen die

croiser les couches
kruislaag aanbrengen

la renamo ne peut pas
eva-landen

Ça ne peut pas suffire.
wij moeten meer doen.

cela ne peut pas durer!
zo komen wij nergens.

evolution ne peut pas démarrer.
evolution kan niet opstarten.

« %s » ne peut pas écrire.
%s kan niet gelezen worden

ne peut pas être vendu séparément.
mag niet afzonderlijk verkocht worden.

ne peut pas afficher d'images
mag geen afbeeldingen weergeven

cependant, cela ne peut pas nous empêcher de dénoncer certains points jugés inacceptables.
maar dat neem niet weg, dat er toch een aantal punten in voorkomen die wij niet kunnen aanvaarden.

l'assemblée ne peut statuer que sur les points portés à l'ordre du jour.
de vergadering mag slechts over de in de agenda vermelde punten beslissen.

si lors de deux réunions successives, un consensus ne peut pas être atteint, les points de divergence sont soigneusement consignés.
indien gedurende twee achtereenvolgende vergaderingen geen consensus kan worden bereikt, worden de meningsverschillen zorgvuldig gedocumenteerd.

je crois qu' on ne peut pas tout mélanger.
volgens mij kun je niet alles door elkaar halen.

ce point ne peut pas être approuvé par mon groupe.
dit voorstel kan mijn fractie niet aannemen.

je crois qu'on ne peut pas oublier ces données.
ik meen dat men deze feiten niet over het hoofd mag zien.

je crois que l'on ne peut pas l'accepter.
ik wil de collega voor mij alleen maar op een heel kalme manier — waartoe hij mij niet in staat lijkt — zeggen dat in mijn land 80% van de burgers voor een federale unie gestemd heeft.

il est évident que si la santé et le développement économique et social des habitants de la région doivent être protégés, on ne peut pas se croiser les bras.
het is duidelijk dat er iets moet worden gedaan als we de gezondheid van de mensen in deze regio en hun economische en sociale ontwikkeling willen beschermen.

je crois qu'on ne peut pas tout demander à la commission.
ik meen dat men niet alles van de commissie mag verlangen.

lorsque l'autorisation nationale d'origine ne peut pas être reconnue, les points litigieux sont soumis à l'arbitrage de l'emea.
ingeval de oorspronkelijke nationale vergunning niet kan worden erkend, worden de betwiste punten ter arbitrage voorgelegd aan het emea.

la commission ne peut pas soutenir l'approche du conseil sur ce point.
de commissie gaat op dit punt niet akkoord met de benadering van de raad.