Şunu aradınız:: nous considérons celui ci utilisé (Fransızca - Hollandaca)

nous considérons celui ci utilisé
we beschouwen deze als gebruikt

nous considérons notamment que:
met name zijn we van mening dat:

nous, nous considérons que non !
er is een democratisch proces in gang gezet.

nous considérons cela comme intolérable.
dit achten wij absoluut ontoelaatbaar.

mais nous considérons que, de même que le
we moeten die visie veranderen !

nous considérons que c'est une erreur.
wij zijn het daar niet mee eens.

nous considérons que cela est extrême ment grave.
wij vinden dat heel, heel erg.

et c'est pourquoi nous considérons m. le
wij zijn niet de aangeklaagden, maar de aanklagers!

newens nous considérons ces rapports comme un tout.
newens teurs wier verslagen we vandaag behandelen.

nous considérons cette convergence comme particulièrement nécessaire.
nu moet het parlement zich uitspreken over wat de commissie voorstelt.

nous considérons que c' est un point très important.
dat is in onze ogen zeer belangrijk.

nous considérons que ariane accomplit un premier pas important.
wij beschouwen ariane als een belangrijke maar eerste stap.

cela étant, nous considérons ce rapport comme très constructif.
om die reden meen ik dat het verkeerd zou zijn amendement nr. 6 aan te nemen.

c'est dans cette perspective que nous considérons ce règlement.
in het licht daarvan hebben wij deze verordening bestudeerd.

le président ­ nous considérons donc que l'amende­ment est incompatible.
dé voorzitter. - wij zijn dus van oordeel dat het amendement onverenigbaar is.

celui-ci utilise le canal des guichets d'entreprises.
het maakt hierbij gebruik van de ondernemingsloketten.

c'est pourquoi nous considérons la déclaration comme une première approche.
de privésector heeft op het aziatisch-europees bedrijfsforum en op andere bijeenkomsten een eigen duurzame dialoog aangeknoopt.

le président. — messieurs, nous considérons cette question comme réglée.
de primaire hulpbronnen van een land zijn de vaardigheden en de kennis van zijn burgers.

bien entendu, nous considérons l'étiquetage des alcools également comme important.
toch hadden veel van deze kinderen niet behoeven te lijden als hun moeders inzake de gevaren van drinken tijdens de zwangerschap waren gewaarschuwd.

c'est pourquoi nous considérons l'amendement de mme salisch comme déterminant.
het gaat om de overleving van de europese jeugd die aangevallen, ja zelfs vermoord wordt door diegenen die betrokken zijn bij de handel in • verdovende middelen.