Şunu aradınız:: nous l'envoyer (Fransızca - Hollandaca)

pourriez-vous nous l'envoyer
wanneer zou u dit aan ons kunnen bezorgen

pourriez vous nous envoyer
kunt u ons het verzoek tot overdracht van de portefeuille sturen?

bien sûr, il y a ceux qui voudront nous envoyer une pétition pour l'environnement.
we zitten dus tijdelijk in een overgangsfase.

osons-nous envoyer des inspecteurs dans les entrepôts israéliens et chinois?
durven wij inspecteurs te sturen naar de opslagplaatsen in israël en china?

pouvez-vous faire le nécessaire pour nous envoyer ces articles, merci d'avance
kan jij het nodige doen om deze artikels naar ons toe te sturen , alvast bedankt

toutefois, vous pouvez également nous envoyer une contribution écrite à l'adresse suivante:
u kunt ons echter ook een schriftelijke bijdrage sturen aan het volgende adres:

veuillez nous envoyer une preuve de paiement afin que nous puissions traiter votre commande.
gelieve ons een bewijs van betaling door te sturen zodat wij uw bestelling kunnen verwerken.

toutefois, vous pouvez également nous envoyer une contribution écrite succincte à l'adresse suivante:
u kunt ons echter ook een korte schriftelijke bijdrage sturen naar het volgende adres:

cela n'est absolument pas nécessaire, car je n'ai pas dit que vous vous contentiez de nous envoyer du papier.
dat was helemaal niet nodig, want ik heb niet gezegd dat u ons alleen maar documenten stuurt.

rappel de la demande en date du: … veuillez nous envoyer pour la personne désignée au cadre
rappel van het verzoek van: …

en cas de question ou de problème, n'hésitez pas à nous envoyer un mail à l'adresse x@y.com.
bij vragen of problemen, mail gerust naar x@y.com.

bien sûr, il est possible de nous envoyer vos spécifications et souhaits afin que nous puissions faire le bon choix pour vous.
natuurlijk is het mogelijk om uw specificaties en wensen naar ons toe te sturen zodat wij de juiste keuze voor u kunnen maken.

nous avons demandé aux écoles de nous envoyer des échantillons des bulletins scolaires qu'elles utilisent pour informer les parents sur les progrès de leurs enfants.
de scholen werden verzocht exemplaren toe te zenden van rapporten die worden gebruikt om voeling te houden met de ouders over de vorderingen van hun kind.

en cas de questions ou de problèmes, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail à l'adresse x@y.com.
bij vragen of problemen, mail gerust naar x@y.com.

en fait, elle semble avoir considéré le parlement avec un certain mépris, ne se donnant même pas la peine de nous envoyer mme papandreou.
gevestigde belangen zijn de grootste vijand van verandering en vooruitgang.

allons-nous envoyer pareil petit billet doux aux parlements nationaux? mais il y aussi l'autre aspect du fond, monsieur le président.
ten eerste omdat ik nog heel goed weet wie hier, twee jaar geleden, vóór, en wie tégen het zogenaamde spinelli-project heeft gestemd.

un problème est apparu, forçant opera à se fermer. pour nous aider à éviter de tels problèmes dans le futur, veuillez nous envoyer un rapport d'erreur en dessous.
er is een probleem opgetreden waardoor opera moet afsluiten. om ons te helpen soortgelijke problemen te voorkomen, kunt u het onderstaande probleemrapport versturen.

que de prophètes avons-nous envoyés aux anciens!
en hoeveel profeten hebben wij niet gezonden naar de vroegeren?

de ce fait, je voudrais vous demander de dire à vos collègues allemands de nous envoyer rapide ment les mesures que nous entendons transposer afin que nous puissions aussi prendre une décision dans le domaine de la politique étrangère.
daarom verzoek ik u ook uw collega's in duitsland te vragen ons snel de maatregelen voor te leggen die wij willen uitvoeren, zodat wij ook op het gebied van het buitenlands beleid beslissingen kunnen nemen.

ce n'est évidemment pas la coutume chez nous d'envoyer des jeunes de moins de 18 ans à la guerre - ça aussi, il faut le savoir -, mais je suis quand même pour une limitation à 18 ans.'
het is bij ons natuurlijk niet gebruikelijk dat jongeren onder de 18 jaar naar het front worden gestuurd - ook dat moet gezegd worden -, maar toch ben ook ik voor een leeftijdsgrens van 18 jaar.