Şunu aradınız:: nous vérifions avec la comptabilité (Fransızca - Hollandaca)

avec la comptabilité
met boekhouding

la comptabilité
boekhouding

la comptabilité;
de boekhouding;

de la comptabilité
boekhouding

2° la comptabilité
2° de comptabiliteit;

la comptabilité générale
de algemene boekhouding

la comptabilité analytique.
analytische boekhouding.

la comptabilité analytique;
de analytische boekhouding;

la comptabilité d'exercice.
periodetoerekening per begrotingsjaar.

nous vérifions leurs comptes.
wij controleren hun rekeningen.

connaissance des outils informatiques en rapport avec la comptabilité.
kennis van de informatica tools i.v.m. boekhouding.

je souhaiterais que nous vérifions ce point avec de passer au vote.
er is veel voor uitgang geboekt op het gebied van de mensenrechten, maar in guatemala is lang nog niet alles in orde.

la comptabilité budgétaire est tenue en liaison avec la comptabilité générale.
de begrotingscomptabiliteit wordt gevoerd in relatie met de algemene boekhouding.

la comptabilité de l’eit est consolidée avec la comptabilité de la commission.
de jaarrekening van het eit wordt geconsolideerd met de jaarrekening van de commissie.

c' est pourquoi nous vérifions toutes ces choses.
daarom onderzoeken wij dat alles.

dans le mois après l'enregistrement de la déclaration le lien est établi avec la comptabilité.
de boekhoudlinking start binnen de maand na boeking van de aangifte.

pour chaque projet, nous vérifions si la femme a au moins l'occasion de participer.
commissaris, ik wil graag weten of het gezien uw ervaring niet nuttiger is om, in het kader van de begroting die betrekking heeft op de diverse gebieden van ontwikkelingssamenwerking, in elk geval tijdelijk veel meer middelen te bestemmen voor dit specifieke doel, of dat wij de sector „vrouwen" moeten blijven beschouwen als een van de vele aspecten van de algemene samenwerking. king.

@beltrew: nous vérifions la présence de tireurs utilisant des caméras à vision nocturne #tahrir
@beltrew : we controleren met nachtzichtcamera's of er sluipschutters zijn #tahrir

aucun de ces ajustements n’a été considéré comme justifié, étant soit invérifiable, soit en contradiction avec la comptabilité.
geen van deze aanspraken werd gerechtvaardigd geacht, aangezien ze niet konden worden gecontroleerd of in strijd waren met de boekhouding.

—conclusion de conventions avec les services d’audit interne des organismespayeurs et avec la direction générale de la comptabilité publique.
—sluiten van overeenkomsten met interne auditdiensten van betaalorganen enmet het directoraat-generaal overheidscomptabiliteit.