Şunu aradınız:: péjorative (Fransızca - Hollandaca)

ce constat quantitatif implique une connotation péjorative.
deze gegevens zijn beschikbaar en het zou wenselijk zijn dat ze op unieniveau gebruikt of gepubliceerd werden.

il garde, ailleurs, une connotation un peu péjorative.
nauwelijks 16 maanden na de jongste verkiezingen kunnen wij ze aan de plenaire vergadering voorleggen.

ceuxci ne doivent pas être simplement considérés d'une manière péjorative.
de raad was nalatig wat betreft het ontbreken van een protocol tussen portugal en de acs-landen.

ce qui me choque un peu c'est l'idée du féminisme pur et dur, car je ne vois pas du tout pourquoi elle serait péjorative.
wat de competitie betreft, is het de sub­jectiviteit van de medewerksters van het festival die de films overal ter wereld zien en gezamenlijk overleg plegen, die vooropstaat bij de uiteindelijke keuze.

je souhaiterais, monsieur le com­missaire, que vous retiriez l'appréciation péjorative que vous avez exprimée à l'égard du gouvernement français.
daarom zegt de fractie van de europese volkspartij heel duidelijk: we hebben een multilaterale overeenkomst no dig.

les diminutifs utilisés à l'égard de personnes féminines devraient se voir remplacés par une autre forme, non discriminatoire ou péjorative : gendarme, vrai épicène, pas gendarmette.
de verkleinwoorden die jegens vrouwelijke personen worden gebruikt, zouden moeten worden vervangen door een andere, niet-discriminerende of denigrerende,

dans le rapport, on estime, entre autres que la mention « médicament homéopathique sans indications thérapeutiques approuvées » obligatoirement apposée sur les produits homéopathiques a une connotation péjorative dont les effets sont discriminatoires.
in het onderhavige verslag is men onder andere van mening dat de verplichte vermelding van" homeopathisch middel zonder erkende therapeutische indicaties" op het etiket van homeopathische producten een neerbuigende connotatie heeft en tot discriminatie leidt.

1° chez les bénéficiaires atteints de sclérose en plaques de la forme relapsing-remitting, par l'absence d'évolution péjorative et par le maintien d'un score edss (échelle de kurtzke) inférieur ou égal à 6,5;.
1° voor rechthebbenden lijdend aan multiple sclerose van het relapsing-remitting type, door het ontbreken van een ongunstige evolutie en van het behoud van een edss-score (kurtzkeschaal) lager dan of gelijk aan 6,5;