Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
par arrêté royal du 14 mars 2002, la police locale de la zone de police de bernissart/peruwelz est constituée à la date du 1er janvier 2002.
bij koninklijk besluit van 14 maart 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van bernissart/peruwelz ingesteld op datum van 1 januari 2002.
cuvelier bernard, directeur régional à l'office national des pensions, domicilié à peruwelz, avec effet rétroactif au 08/04/1997;
de heer cuvelier bernard, gewestelijk-directeur bij de rijksdienst voor pensioenen, wonende te peruwelz, avec effet rétroactif au 08/04/1997;
anderlues, ath, beaumont, bernissart, binche, boussu, braine-le-comte, brugelette, chapelle-lez-herlaimont, charleroi, châtelet, chimay, colfontaine, comines-warneton, courcelles, dour, ecaussinnes, ellezelles, estaimpuis, farciennes, fleurus, fontaine-l'evêque, frameries, froidchapelle, hensies, la louvière, le roeulx, lessines, leuze-en-hainaut, manage, momignies, mons, morlanwelz, mouscron, peruwelz, pont-à-celles, quaregnon, quiévrain, saint-ghislain, seneffe, soignies, thuin et tournai;
anderlues, aat, beaumont, bernissart, binche, boussu, 's gravenbrakel, brugelette, chapelle-lez-herlaimont, charleroi, châtelet, chimay, colfontaine, komen-waasten, courcelles, dour, ecaussinnes, ellezelles, estaimpuis, farciennes, fleurus, fontaine-l'evêque, frameries, froidchapelle, hensies, la louvière, le roeulx, lessines, leuze-en-hainaut, manage, momignies, bergen, morlanwelz, moeskroen, peruwelz, pont-à-celles, quaregnon, quiévrain, saint-ghislain, seneffe, zinnik, thuin en doornik;