Şunu aradınız:: peux tu t'en occuper (Fransızca - Hollandaca)

nous devons nous en occuper.
wij moeten ons om hen bekommeren.

cher collègue, je vais m' en occuper.
mijnheer watson, ik zal dat onderzoeken.

nous ne devons pas nous en occuper.
wij hoeven ons daarmee niet te bemoeien.

c'est à l'omi de s'en occuper!»
laat het over aan de imo!

peux-tu venir?
wil je komen?

il vaut mieux s' en occuper aujourd'hui!
het is dus beter daar nu al aan te denken!

nous avons bien l'intention de nous en occuper.
de huidige drempel van 5 miljard

peux-tu me l'envoyer
kunt u mij

je crois que personne ne peut s'en occuper mieux
"ik heb niet graag dat anderen voor mijn kinderen zorgen.

je pense que nous devons également nous en occuper.
men verzwijgt echter dat het volstrekt niet nodig is dat de 16 miljoen nieuwe burgers door bijkomende afgevaardigden worden vertegenwoordigd en dat de huidige 81 duitse afgevaardigden daartoe ruim voldoende zijn.

le président. - oui. nous allons nous en occuper.
de voorzitter. - wij zullen dat doen.

le président. — je vais m'en occuper, monsieur tomlinson.
kunnen wij daarom het algemeen debat voortzetten en de heer wynn iets later aan het woord laten?

c'est urgent et nous devons nous en occuper le mois prochain.
mijn verslag, waaraan we tien maanden gewerkt hebben bevat 77 aanbevelingen, zoals een europese verblijfskaart.

finalement, nous avons promis à sophie de nous en occuper.
bovendien, we hadden sophie beloofd dat we ons best zouden doen.

je pense donc que l'assemblée pourra s'en occuper assez rapidement.
daarom zou het huis het mijns inziens heel vlot moeten kunnen afhandelen.

peux-tu indiquer sur les plans ?
kunt u aangeven op de plannen?

nous l’ avons reportée en décidant de nous en occuper plus tard.
dat proces is echter uitgesteld en toen hebben wij gezegd dat wij dat later dan maar moeten regelen.

(applaudissements) le président. - cher collègue, je vais m'en occuper.
de voorzitter. - mijnheer watson, ik zal dat onderzoeken.

peux-tu m'aider à faire la vaisselle ?
kun je me helpen met afwassen?

global voices: peux-tu te présenter?
global voices: kan je jezelf even voorstellen?