İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
social platform
sociaal platform
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
game boywindows platform
game boywindows platform
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la family platform;
het family platform;
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
titre: platform biologica 2001.
benaming: platform biologica 2001
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compliance management platform certifié par sap businessobjects
compliance management platform gecertificeerd met sap businessobjects
Son Güncelleme: 2011-03-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
17/10 – cese – réunion avec la «turkey democracy platform»
17/10 – eesc – vergadering met het "turkey democracy platform"
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aux paysbas, la platform women 50+ a été créée en 1989. le réseau
in europa zijn de oudere vrouwen echter slecht georganiseerd.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le fcp est conçu comme un fonds de fonds (eu microfinance platform).
het fcp werd opgericht als een paraplufonds, het eu-microfinancieringsplatform.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- leverantie van boordproviand aan platform - verordening (eg) nr. 800/1999,
- leverantie van boordproviand aan platform - verordening (eg) nr. 800/1999,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le centre de formation continuée du "vlaams onderwijs overleg platform" à bruxelles;
het navormingscentrum (vonac) van het vlaams onderwijs overleg platform (voop) in brussel;
Son Güncelleme: 2012-04-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
liens vers les observations sur les trajetsnews for a journey with public transport, like 'platform changed '
news for a journey with public transport, like 'platform changed'
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 prospective members must enter into an information technology agreement which shall specify the technical requirements for connection to the euronext trading platform.
2 prospective members must enter into an information technology agreement which shall specify the technical requirements for connection to the euronext trading platform.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en outre, europol a créé la plateforme européenne de la cybercriminalité (european cyber crime platform, eccp).
daarnaast heeft europol het european cyber crime platform (eccp) opgericht.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 prospective members must satisfy the relevant euronext market undertaking* as to their technical capacity to be connected to the euronext trading platform.
1 prospective members must satisfy the relevant euronext market undertaking* as to their technical capacity to be connected to the euronext trading platform.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1902 pending the connection of the euronext markets for securities operated by euronext amsterdam to the euronext trading platform for securities, the following transitional rules shall apply :
1902 pending the connection of the euronext markets for securities operated by euronext amsterdam to the euronext trading platform for securities, the following transitional rules shall apply :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(44) the proposed aid addresses the market failure described by offering an electronic platform enabling the smes to present themselves and the investors to inform themselves.
(44) the proposed aid addresses the market failure described by offering an electronic platform enabling the smes to present themselves and the investors to inform themselves.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rapport boudjenah : négociation des accords de partenariat économique avec les régions et etats acp question orale : mhp (multimedia home platform)
• met de acs mondelinge vraag rocard : multimedia home platform
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6.4 une enquête récente réalisée pour la family platform par le mouvement mondial des mères auprès de 11 000 mères, indique très clairement qu'elles souhaitent:
6.4 uit een recente enquête die de wereldbeweging van moeders in opdracht van family platform heeft gehouden onder 11.000 moeders, komt zeer duidelijk naar voren dat moeders:
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9001 pending the interconnection of the euronext markets for derivatives through the euronext trading platform for derivatives, membership of and trading on the euronext market for derivatives operated by euronext brussels shall be governed by the rules set forth in the following royal and ministerial decrees :
9001 pending the interconnection of the euronext markets for derivatives through the euronext trading platform for derivatives, membership of and trading on the euronext market for derivatives operated by euronext brussels shall be governed by the rules set forth in the following royal and ministerial decrees :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%1 %2%1 = browser version, %2 = platform (e. g. 2.0, windows xp)
%1 %2%1 = browser version, %2 = platform (e.g. 2.0, windows xp)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: