Şunu aradınız:: plus grave (Fransızca - Hollandaca)

plus grave encore!
maar dit is nog niet alles!

(danger le plus grave)
(meest ernstig)

chose plus grave encore...
maar die stropers hebben lak aan regels!

c’ est beaucoup plus grave!
het is veel erger dan dat.

c'est encore bien plus grave.
men is niet eens bij machte het moorden en de agressie in joegoslavië te stoppen!

mais il y a plus grave encore.
maar het werd nog erger.

mais ce n' est pas là le plus grave.
maar dat is nog niet het ergste.

la suisse pose un problème bien plus grave.
zwitserland is een veel serieuzer probleem.

elle est la plus grave, mais non la seule.
gehoorverlies is het ernstigste maar niet het enige gevolg.

beaucoup plus grave qu'en 1984 ou en 1985.
de verenigde na ties zijn van oordeel dat de hongersnood dit jaar veel groter in afrika zal zijn dan in 1984 of 1985.

hémarthrose plus grave, hémorragie musculaire ou hématome
doorzettende bloeding in gewrichten, spierbloeding of haematoom

l'association est plus grave que le meurtre.»
de verzoeking (tot afgoderij) is erger dan de krijg (in de heilige maand).

c'est sans doute le problème le plus grave.
dit is waarschijnlijk het grootste probleem.

dans certains cas, le problème est plus grave encore.
ligt er op dit punt een principiële tegenstelling tussen de beide gesprekspartners ?

le plus grave serait qu'elle ne le veuille pas.
haar onwil daartoe zou nog erger zijn.

la drogue est le plus grave fléau de notre société
drugsgebruik is dé plaag van onze samenleving

la situation est encore plus grave dans de nombreuses villes.
in vele noordierse steden is de toestand nocht slechter.

plus grave encore, certains pays sont déjà passés aux aveux.
dit is een zaak voor de g-24.

des facteurs qui rendent ce débat d'autant plus grave.
dit is dus een zeer ernstig debat.

la situation est encore bien plus grave pour le conjoint-aidant.
de situatie is nog veel erger voor de medewerkende echtgenoten.