Şunu aradınız:: poser la question au directeur général... (Fransızca - Hollandaca)

poser la question
vragen

me poser la question
vraag mij

(35) rattachée au directeur général.
(35) ressorterend onderde directeur­generaal.

rattachée au directeur général.
(16) ressorterend onder de directeur-generaal.

( ' ) directement rattaché au directeur général.
( ' ) rechtstreeks ressorterend onder de directeur­generaal.

directement rattachés au directeur général
rechtstreeks ressorterend onder de directeur­generaal

soutien apporté au directeur général.
ondersteunen van de directeur-generaal.

1° au directeur général de pidpa;
1° aan de directeur-generaal van pidpa;

(') se réfère directement au directeur général
(') staat rechtstreeks onder de directeur-generaal

directement rattaché au directeur général adjoint.
rechtstreeks ressorterend onder de adjunct­directeur­generaal.

unité administrative rattachée au directeur général:
administratieve eenheid toegevoegd aan de directeurgeneraal

faudrait-il donc poser la question au conseil de ministres?
daarom zou u uw vraag wellicht eerder aan de raad hebben moeten stellen.

task-force, directement rattachée au directeur général
task force, rechtstreeks ressorterend onder de directeur­generaal

la direction générale budget et finances est dirigée par le directeur général budget et finances.
de algemene directie budget en financiën staat onder de leiding van de directeur-generaal budget en financiën.

je voudrais donc poser la question en termes généraux.
de tekst is vandaag nog altijd dezelfde als twaalf jaar geleden.

les questions principales suivantes sont soumises au directeur général:
de volgende punten worden tijdens de discussie te berde gebracht:

3° le directeur général budget et finances est considéré comme chef de la division budget;
3° de directeur-generaal budget en financiën beschouwd als de chef van de divisie begroting;

sélection de directeur général "budget d'accompagnement" spf "budget et contrôle de la gestion" (m/f)
selectie van een directeur-generaal "begeleiding begroting" van de fod "budget- & beheerscontrole" (m/v)

outre les compétences reprises à l'article 12, le directeur général budget et finances exerce les compétences suivantes :
benevens de bevoegdheden hernomen in artikel 12, oefent de directeur-generaal budget en financiën volgende bevoegdheden uit :

6° « le directeur général » : le directeur général budget et finances de l'état-major de la défense.
6° « de directeur-generaal » : de directeur-generaal budget en financiën van de defensiestaf.