Şunu aradınız:: prendre en compte (Fransızca - Hollandaca)

prendre en compte
in aanmerking maken

prendre en compte:
rekening te houden met:

1° doit prendre en compte :
1° moet de schatter in aanmerking nemen :

associations à prendre en compte
in overweging nemen bij gelijktijdig gebruik

il faut les prendre en compte.
daar moet rekening mee worden gehouden.

restrictions à prendre en compte:
de volgende beperkingen dienen in aanmerking te worden genomen

prendre en compte un coût supplémentaire
een meerkost ten opzicht van

il faut prendre en compte tout cela.
daarmee moet rekening worden gehouden.

prendre en compte les coûts écologiques
milieukosten internaliseren

deux exigences sont à prendre en compte.
er mag alleen objectieve informatie worden verstrekt.

autres points à prendre en compte :
geef de werknemers informatie over en training in:

- prendre en compte les pollutions agricoles.
- rekening houden met verontreiniging door de landbouw.

de prendre en compte les besoins individuels.
het oog hebben voor de individuele behoeften.

les deux approches doivent prendre en compte:
bij de twee benaderingen moet rekening worden gehouden met:

associations à prendre en compte autres antihypertenseurs
in acht te nemen bij gelijktijdig gebruik andere antihypertensieve middelen

les effets secondaires sont à prendre en compte.
de secundaire effecten aoeten in rekening worden gebracht.

autres points importants à prendre en compte:
het is ook belangrijk om niet te vergeten dat:

section 2. - les ressources à prendre en compte
afdeling 2. - in aanmerking te nemen bestaansmiddelen

d'autres facteurs sont à prendre en compte :
andere factoren die in overweging dienen te worden genomen:

• prendre en compte les particularités des régions productrices.
• er moet rekening worden gehouden met de bijzondere kenmerken van de productiegebieden.