Şunu aradınız:: pronostiquer (Fransızca - Hollandaca)

on ne peut pas mieux prédire les premiers qu'on ne peut pronostiquer les seconds.
we kunnen de eerste niet beter voorspellen dan dat we vooruit kunnen lopen op de tweede.

on peut généralement pronostiquer l' issue des discussions, ce qui les rend assez ennuyeuses.
de leden komen beurtelings binnen en houden hun toespraak van twee minuten.

en assimilant un réacteur du type cirene à une chaudière, il est aisé de pronostiquer les voies de perfectionnement de ce concept tout au moins en ce qui concerne les per formances thermodynamiques.
in de veronderstelling dat als splijtstof uraniumoxyde in de vorm van bundels wordt gebruikt, blijken de meeste vraag stukken op dit punt reeds te zijn opgelost bij de ontwikkeling van andere reeksen.

la participation au lotto 7 consiste à pronostiquer le résultat d'un tirage au sort déterminant un ensemble de 7 numéros parmi la série de numéros allant de 1 à 36.
deelneming aan de lotto 7 bestaat erin de uitslag te voorspellen van een trekking die een geheel van 7 nummers uit de reeks nummers gaande van 1 tot 36 bepaalt.

il est permis de pronostiquer que l'évolution constante des besoins conduira l'entreprise à différencier de plus en plus son information propre des apports reçus des organismes publics.
als zodanig is een dergelijke twee slachtige houding gevaarlijk : het is onmogelijk een solide structuur op te bouwen als men met de ene hand neemt wat men met de andere geeft. het feit dat men zich niet openstelt voor de onontbeerlijke collectieve men taliteit vormt momenteel nog steeds liet knelpunt.

la participation au pick-3 consiste à pronostiquer le résultat complet ou partiel d'un tirage au sort déterminant un numéro de 3 chiffres parmi la série de numéros allant de 000 à 999.
de deelneming aan pick-3 bestaat erin het volledige of het gedeeltelijke resultaat te voorspellen van een trekking van een nummer van 3 cijfers uit de reeks nummers gaande van 000 tot 999.

la participation au « super lotto » consiste à pronostiquer le résultat d'un tirage au sort déterminant un ensemble de 6 numéros parmi la série de numéros allant de 1 à 42.
de deelneming aan de « super lotto » bestaat erin, de uitslag te voorspellen van een lottrekking waarmee een combinatie van 6 getallen wordt bepaald uit de getallenreeks van 1 tot 42.

cependant, même avec de meilleures informations, il serait illusoire de croire que l'on pourra pronostiquer avec précision les futurs besoins du marché de l'emploi par secteur et par profession.
toch zou het een illusie zijn te denken dat, zelfs met betere gegevens, de toekomstige behoeften van de arbeidsmarkt per sector of beroepstak accuraat kunnen worden voorspeld.

chez ces patients, la tolérance de la bithérapie et la présence de facteurs cliniques ou pronostiques supplémentaires, comme le degré de fibrose, doivent être pris en compte lorsqu’une modification de la durée standard du traitement de 24 semaines est envisagée.
bij deze patiënten dienen de verdraagbaarheid van combinatietherapie en de aanwezigheid van additionele klinische of prognostische factoren zoals de mate van fibrose in overweging genomen te worden wanneer een beslissing genomen wordt over afwijkingen van de standaard 24 weken behandelingsduur.